Төменде әннің мәтіні берілген Любовь , суретші - Александр Градский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Градский
Синева, блеск воды, нет ни дней, ни часов, ни минут.
Облака в тишине, словно белые птицы, плывут.
Только я и ты, да только я и ты, да ты и я,
Только мы с тобой, да только мы с тобой, да мы с тобой…
Было так всегда, будет так всегда,
Все в мире — любовь, да лишь она, да лишь она.
Пусть плывут века, словно облака,
любви не будет конца во все времена.
Только я и ты, да только я и ты, да я и ты,
Только мы с тобой, да только мы с тобой, да мы с тобой…
Синим небесам я расскажу о том, что знаю сам,
белым облакам я расскажу о том, как я люблю тебя.
Только я и ты, да только я и ты, да ты и я,
Только мы с тобой, да только мы с тобой, да мы с тобой…
Было так всегда, будет так всегда,
Все в мире — любовь, да лишь она, да лишь она.
Пусть плывут века, словно облака,
любви не будет конца во все времена.
Көк, судың жарқырауы, күн жоқ, сағат жоқ, минут жоқ.
Ақ құстар сияқты үнсіз бұлттар қалықтайды.
Тек мен және сен, иә, мен және сен, иә, сен және мен,
Тек сен және мен, иә тек сен және мен, иә біз сенімен біргеміз...
Әрқашан солай болған, әрқашан солай болады
Дүниеде бәрі махаббат, иә тек махаббат, иә тек махаббат.
Ғасырлар бұлт болып қалықтасын
махаббат ешқашан бітпейді.
Тек мен және сен, иә, мен және сен, иә, мен және сен,
Тек сен және мен, иә тек сен және мен, иә біз сенімен біргеміз...
Мен өз білгенімді көк аспанға айтамын,
Ақ бұлттарға мен сені қалай жақсы көретінімді айтамын.
Тек мен және сен, иә, мен және сен, иә, сен және мен,
Тек сен және мен, иә тек сен және мен, иә біз сенімен біргеміз...
Әрқашан солай болған, әрқашан солай болады
Дүниеде бәрі махаббат, иә тек махаббат, иә тек махаббат.
Ғасырлар бұлт болып қалықтасын
махаббат ешқашан бітпейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз