«Как молоды мы были…» - Александр Градский

Оглянись, незнакомый прохожий,

Мне твой взгляд неподкупный знаком

Может, я это, только моложе —

Не всегда мы себя узнаём.

Ничто на земле не проходит бесследно,

И юность ушедшая всё же бессмертна.

Как молоды мы были,

Как молоды мы были,

Как искренно любили,

Как верили в себя.

Нас тогда без усмешек встречали

Все цветы на дорогах земли,

Мы друзей за ошибки прощали,

Лишь измены простить не могли.

Ничто на земле не проходит бесследно,

И юность ушедшая всё же бессмертна.

Как молоды мы были,

Как молоды мы были,

Как искренно любили,

Как верили в себя.

Первый тайм мы уже отыграли

И одно лишь сумели понять:

Чтоб тебя на Земле не теряли,

Постарайся себя не терять.

Ничто на земле не проходит бесследно,

И юность ушедшая всё же бессмертна.

Как молоды мы были,

Как молоды мы были,

Как искренно любили,

Как верили в себя.

В небесах отгорели зарницы,

И в сердцах утихает гроза.

Не забыть нам любимые лица,

Не забыть нам родные глаза.

Ничто на земле не проходит бесследно,

И юность ушедшая всё же бессмертна.

Как молоды мы были,

Как молоды мы были,

Как искренно любили,

Как верили в себя.

Қараңызшы, бейтаныс жолаушы,

Мен сенің бұзылмайтын түріңді білемін

Мүмкін мен жас шығармын -

Біз әрқашан өзімізді тани бермейміз.

Жер бетіндегі ешнәрсе назардан тыс қалмайды

Ал кеткен жас әлі өлмес.

Қанша жас едік,

Қанша жас едік,

Қандай шын жүректен сүйді

Сіз өзіңізге қалай сендіңіз.

Сонда бізді күлімсіремей қарсы алды

Жер бетіндегі барлық гүлдер,

Біз достардың қателіктерін кешіреміз,

Тек сатқындық кешірілмеді.

Жер бетіндегі ешнәрсе назардан тыс қалмайды

Ал кеткен жас әлі өлмес.

Қанша жас едік,

Қанша жас едік,

Қандай шын жүректен сүйді

Сіз өзіңізге қалай сендіңіз.

Бірінші таймды ойнап та үлгердік.

Және олар бір нәрсені ғана түсінді:

Жерде адасып қалмау үшін,

Өзіңізді жоғалтпауға тырысыңыз.

Жер бетіндегі ешнәрсе назардан тыс қалмайды

Ал кеткен жас әлі өлмес.

Қанша жас едік,

Қанша жас едік,

Қандай шын жүректен сүйді

Сіз өзіңізге қалай сендіңіз.

Аспанда найзағай жарқылдап,

Ал боран жүректерде басылады.

Біздің сүйікті жүзімізді ұмытпаңыз,

Біздің туған көзімізді ұмытпайық.

Жер бетіндегі ешнәрсе назардан тыс қалмайды

Ал кеткен жас әлі өлмес.

Қанша жас едік,

Қанша жас едік,

Қандай шын жүректен сүйді

Сіз өзіңізге қалай сендіңіз.