Песня о птицах - Александр Градский

Печальной будет эта песня

О том, как птицы прилетали,

А в них охотники стреляли

И убивали птиц небесных.

А птицы падали на землю

И умирали в час печали,

А в них охотники стреляли

Для развлеченья и веселья.

А птицы знали, понимали,

Что означает каждый выстрел,

Но по весне вновь прилетали

К родным лесам у речки быстрой.

И не могли не возвратиться

К родимой северной округе,

И песню горестной разлуки

Весной веселой пели птицы.

И не могли не возвратиться

К родимой северной округе,

И песню горестной разлуки

Весной веселой пели птицы,

А в них охотники стреляли

И попадали в птиц не целясь.

И песню скорби и печали

Весной веселой птицы пели.

Бұл ән қайғылы болады

Құстардың қалай ұшқаны туралы

Ал аңшылар оларға оқ жаудырды

Және олар аспандағы құстарды өлтірді.

Ал құстар жерге құлады

Олар қайғылы сағатта өлді,

Ал аңшылар оларға оқ жаудырды

Көңіл көтеру және көңіл көтеру үшін.

Ал құстар білді, түсінді

Әрбір ату нені білдіреді

Бірақ көктемде олар қайтадан ұшып кетті

Жылдам өзен бойындағы туған ормандарға.

Ал олар қайтпасқа амалы болмады

Туған солтүстік ауданға,

Ал мұңды айырылысу жыры

Көктемде құстар көңілді сайрайды.

Ал олар қайтпасқа амалы болмады

Туған солтүстік ауданға,

Ал мұңды айырылысу жыры

Көктемде құстар ән салады,

Ал аңшылар оларға оқ жаудырды

Ал олар құстарды көздемей соқты.

Ал мұң мен мұңның жыры

Көктемде көңілді құстар ән салды.