Вот так папа пел - Александр Градский
С переводом

Вот так папа пел - Александр Градский

Альбом
Золотое старье. Часть 1
Год
1995
Язык
`орыс`
Длительность
311500

Төменде әннің мәтіні берілген Вот так папа пел , суретші - Александр Градский аудармасымен

Ән мәтіні Вот так папа пел "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вот так папа пел

Александр Градский

Оригинальный текст

Мне задали дети каверзный вопрос,

Что ты, папа, делал, пока ты не подрос.

Кем ты был, прежде чем папой стал,

Что ты слушать любил, что ты пел, папа, что танцевал.

Я ответил детям просто на ворос,

Слушал папа Битлз, слушал Ролинг-Стоунс.

Танцевал папа твист, буги-вуги и рок,

Доставал головою до пола, согнувшись в бараний рог.

Припев:

А вот така папа пел, а вот так он играл,

Сочинял, что умел и на мненья плевал.

А вот так папа жил, не щадя сил и жил,

Потому, что любил делать он только то, что любил.

Долгая история делать рок-н-рол,

Вот себе на горе папа в рокеры пошел.

Правы были родные, жена и друзья,

Двадцать лет пролетело, но делать, как хочешь, нельзя.

Все не так уж сложно, папа, дети говорят,

Нам сегодня можно делать все подряд.

Можно петь, говорить и плясать до зари,

Ну, а ты на себя повнимательнее посмотри.

Припев:

Как же ты, папа, пел, как же ты, пап, играл,

Сочинял, что умел и на мненья плевал.

Как же ты, папа жил, не щадя сил и жил,

Потому, что любил делать он только то, что любил.

Пусть не верят дети, врать я не привык

И душою и телом папа не старик

Я настрою свой старый, веселый «Стар-семь»,

Я спою этот рок о себе и запомните все:

Припев:

Что вот так папа жил, что вот так он играл,

Сочинял, что умел и на мненья плевал.

Что вот так папа жил, не щадя сил и жил,

Потому, что любил делать он только то, что любил.

Перевод песни

Балалар маған қиын сұрақ қойды,

Не істедің, әке, есейгенше.

Әке болмай тұрып кім едіңіз?

Не тыңдағанды ​​ұнаттың, не айттың, әке, не биледің.

Мен балаларға жай ғана сұраққа жауап бердім,

Әкем Битлзді тыңдады, Rolling Stones тыңдады.

Әкем твис, буги-вуги және рок биледі,

Ол қошқар мүйізге иіліп, басын еденге жеткізді.

Хор:

Әкем осылай ән айтты, ол осылай ойнады,

Қолынан келгенін құрастырып, пікірге мән бермеді.

Әкем осылай өмір сүрді, күш-жігерін аямай, өмір сүрді,

Өйткені ол тек сүйген ісімен айналысуды ұнататын.

Рок-н-роллмен айналысудың ұзақ тарихы

Міне, тауда әкем рокерлерге барды.

Туыстары, әйелі, достары дұрыс айтты,

Жиырма жыл зымырап өтті, бірақ қалағаныңды жасай алмайсың.

Бұл қиын емес, әке, дейді балалар

Біз бүгін бәрін жасай аламыз.

Таң атқанша ән айтып, сөйлеп, билей аласыз,

Ал, өзіңізге мұқият қараңыз.

Хор:

Әке, қалай ән айттың, қалай ойнадың, әке,

Қолынан келгенін құрастырып, пікірге мән бермеді.

Қалайсың, әке, өмір сүрдің, күш-жігерін аямай, өмір сүрдің,

Өйткені ол тек сүйген ісімен айналысуды ұнататын.

Балалар сенбесін, өтірік айтуға дағдыланбаймын

Ал жан мен тәнде әке қарт адам емес

Ескі, көңілді «Жұлдыз-жетімді» баптаймын.

Мен бұл рокты өзім туралы айтып, бәрін есіме аламын:

Хор:

Әкем осылай өмір сүрді, ол осылай ойнады,

Қолынан келгенін құрастырып, пікірге мән бермеді.

Әкем осылай өмір сүрді, күш-жігерін аямай, өмір сүрді,

Өйткені ол тек сүйген ісімен айналысуды ұнататын.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз