Төменде әннің мәтіні берілген O Sole Mio (неаполитанская песня) , суретші - Александр Градский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Градский
Che bella cosa e na iurnata e sole
L’aria serena doppo me tempesta
Pell’aria fresca pare gia na festa
Che bella cosa e na iurnata e sole
Ma na tu sole chiu belo oi ne
O sole mio sta infronte a te
O sole, o sole mio sta infronte a te Sta infronte a te Quanno fa notte e o sole se ne scenne
Me vene quase una malicunia
Sotto a fenesta en me restarria
Quanno fa notte e o sole se ne scene
Ma na tu sole chiu belo oi ne
O sole mio sta infronte a te
O sole, o sole mio sta infronte a te Sta infronte a te.
Бұл күн мен күн қандай әдемі нәрсе
Менен кейінгі таза ауа дауыл соғады
Таза ауа қазірдің өзінде той болған сияқты
Бұл күн мен күн қандай әдемі нәрсе
Бірақ na tu sole chiu belo oi ne
О, менің күнім сенің алдыңда
Уа, күн, менің күнім сенің алдыңда Ол сенің алдыңда түн болғанда, ал күн түссе
Мен бақытсыздыққа ұшырадым
Мені қайта тартуға арналған fenesta
Quanno бұл түн және күн, егер ол көріністер болса
Бірақ na tu sole chiu belo oi ne
О, менің күнім сенің алдыңда
Ей, күн, менің күнім алдыңда.Алдыңда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз