Хард-рок - Александр Градский
С переводом

Хард-рок - Александр Градский

Альбом
Хрестоматия
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
234760

Төменде әннің мәтіні берілген Хард-рок , суретші - Александр Градский аудармасымен

Ән мәтіні Хард-рок "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Хард-рок

Александр Градский

Оригинальный текст

Ей мама запрещала по клубам ходить.

Ей папа запрещал гулять по ночам.

А она хотела жить, как она хотела жить.

Всем надо себя когда-то начать.

И, если это всё назвать поведеньем плохим,

То я хочу быть только такой иль таким!

Да, я хочу быть только такой иль таким.

И мне важно всё это и не важно всё то!

Я только крепче сожму свои кулаки,

Чтоб их видно было даже сквозь карманы пальто!

И, если это всё назвать поведеньем плохим,

То я хочу быть только такой иль таким!

Мне нужно быть умным, весомым и стильным,

Порядочным, ласковым, добрым и сильным,

Здоровым, счастливым, простым и любимым,

Заботливым, милым и в меру красивым.

За это мне будут и деньги, и слава,

За это мне будет хвала и награда,

Но мне это всё не надо!

Я больше не хочу кричать по ночам.

Я хочу ложиться в десять и вставать ровно в семь.

Я больше не хочу никого обличать,

Но это для меня невозможно совсем!

И, если это всё назвать поведеньем плохим,

То я хочу быть только такой иль таким!

Перевод песни

Анасы оған үйірмелерге баруға тыйым салған.

Әкесі оған түнде жүруге тыйым салған.

Және ол қалай өмір сүргісі келсе, солай өмір сүргісі келді.

Әркім бір сәттен бастау керек.

Ал мұның бәрі жаман мінез-құлық деп аталса,

Сонда мен тек осындай немесе анадай болғым келеді!

Иә, мен дәл осындай немесе солай болғым келеді.

Мұның бәрі мен үшін маңызды және маңызды емес нәрсе!

Мен жұдырығымды ғана түйемін,

Оларды тіпті пальто қалтасынан да көруге болады!

Ал мұның бәрі жаман мінез-құлық деп аталса,

Сонда мен тек осындай немесе анадай болғым келеді!

Мен ақылды, салмақты және стильді болуым керек

Әдепті, мейірімді, мейірімді және күшті,

Салауатты, бақытты, қарапайым және сүйікті,

Қамқор, тәтті және орташа әдемі.

Бұл үшін менде ақша да, атақ та болады,

Сол үшін мені мақтап, марапаттаймын,

Бірақ маған мұның бәрі керек емес!

Мен енді түнде айқайлағым келмейді.

Мен онда ұйықтап, тура жетіде тұрғым келеді.

Мен енді ешкімді кінәлағым келмейді

Бірақ бұл мен үшін мүлдем мүмкін емес!

Ал мұның бәрі жаман мінез-құлық деп аталса,

Сонда мен тек осындай немесе анадай болғым келеді!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз