Фокстрот - Александр Градский

Это со мною на минуту,

Это с тобою на мгновенье.

Ты улыбаешься кому-то,

И совершается движение

И завершается круженье,

И пожинаешь, что посеял.

Станет почётным положенье

И незавидной судьба…

Припев:

Иль это не было со мной.

Иль это было без меня.

Какою зимнею весной,

Какою ночью, в свете дня.

Какому дьяволу назло.

Какому року вопреки.

Тебе моей не повезло

Коснуться руки.

Если руки твоей коснуться,

Если коснуться незаметно —

Может, удастся нам проснуться

И, может статься, наступит лето!

И так, может статься, любовь настанет.

Или вернётся хоть на время…

В дверь постучится, да не застанет.

И это видно — судьба!

Припев:

И лето не было со мной.

И лето было без меня.

Но и зимою, и весной,

И даже осенью был я

С тобою рядом, как назло.

Твоей свободе вопреки.

Но мне твоей не повезло

Коснуться руки.

Мне не хватает слов.

Рифмы на любовь

Те же вновь и вновь,

Но припев готов — Love!

My Love, My Love, My Love…

Это какие-то печали.

Но это в сущности удача —

Если без крика и без плача

Кто-то от берега отчалит.

А у кого-то он за плечами,

И не иначе.

Как в начале,

Я буду точно на причале,

И это значит — судьба!

Припев:

Иль это не было со мной.

Иль это было без меня.

Какою зимнею весной,

Какою ночью, в свете дня.

Какому дьяволу назло.

Какому року вопреки.

Тебе моей не повезло

Коснуться руки.

Это судьба ко мне явилась.

Не запылилась по дороге.

Это не жалость и не милость,

Не неожиданность на пороге.

И это не просто наважденье,

И не блуждание по кругу.

Даже не под руку хожденье.

Это конечно — …

Припев:

И лето не было со мной.

И лето было без меня.

Но и зимою, и весной,

И даже осенью был я

С тобою рядом, как назло.

Твоей свободе вопреки.

Но мне твоей не повезло

Коснуться руки.

Мне не хватает слов.

Рифмы на любовь

Те же вновь и вновь,

Но припев готов — Love!

My Love My Love, My Love…

Бір минутқа менімен бірге

Бұл бір сәт сенімен бірге.

Сіз біреуге күлесіз

Және қозғалыс жасалады

Ал шеңбер аяқталады

Ал сен не ексең, соны орасың.

Құрметті лауазымға айналады

Әрі көнбейтін тағдыр...

Хор:

Немесе ол менімен болмады.

Немесе менсіз болды.

Қандай қысқы көктем

Қандай түн, күндізгі жарықта.

Сатан алғыр.

Қандай рок.

Сен менің бақытымсың

Қолыңызды түртіңіз.

Қолдарыңыз тиіп кетсе

Егер сіз байқамай түртсеңіз -

Мүмкін оянатын шығармыз

Ал, мүмкін, жаз келеді!

Сонымен, мүмкін махаббат келеді.

Әлде біраз уақытқа қайтып келе ме...

Ол есікті қағады, бірақ оны таппайды.

Және бұл көруге болады - тағдыр!

Хор:

Ал жаз менімен болған жоқ.

Ал жаз менсіз өтті.

Бірақ қыста да, көктемде де

Мен тіпті күзде де болдым

Сенің жаныңда, сәті түскендей.

Сіздің еркіндігіңіз керісінше.

Бірақ сенің жолым болмады

Қолыңызды түртіңіз.

Мен сөз таппай қалдым.

Махаббатқа арналған рифмалар

Қайта-қайта бірдей

Бірақ хор дайын - Махаббат!

Махаббатым, махаббатым, махаббатым...

Бұл қандай да бір қайғы.

Бірақ бұл шын мәнінде сәттілік -

Егер айқайсыз және жыламай

Біреу жағадан жүзіп кетеді.

Біреу оның иығында,

Және басқаша емес.

Басындағыдай

Мен пирсте боламын

Бұл тағдыр дегенді білдіреді!

Хор:

Немесе ол менімен болмады.

Немесе менсіз болды.

Қандай қысқы көктем

Қандай түн, күндізгі жарықта.

Сатан алғыр.

Қандай рок.

Сен менің бақытымсың

Қолыңызды түртіңіз.

Бұл тағдыр маған келді.

Жолда шаң болмады.

Бұл аяушылық емес, мейірімділік емес,

Табалдырықта тосынсый емес.

Бұл жай ғана құмарлық емес,

Және шеңберлерде қыдырмайды.

Қол ұстасып жүрген де жоқ.

Әрине - …

Хор:

Ал жаз менімен болған жоқ.

Ал жаз менсіз өтті.

Бірақ қыста да, көктемде де

Мен тіпті күзде де болдым

Сенің жаныңда, сәті түскендей.

Сіздің еркіндігіңіз керісінше.

Бірақ сенің жолым болмады

Қолыңызды түртіңіз.

Мен сөз таппай қалдым.

Махаббатқа арналған рифмалар

Қайта-қайта бірдей

Бірақ хор дайын - Махаббат!

Махаббатым, Махаббатым, Махаббатым...