Touche pas à mon corps - Agnes Bihl

Fais pas ça

Je serai sage comme une image

Alors, pourquoi t´es pas gentil?

C´est pas juste et moi, j´ai pas l´âge

Ça va me faire mal à la vie

C´est pas d´ ma faute à moi

Si je veux pas faire ça!

Et toi, tu sais pourquoi ça s´ fait

Que le silence, ça fait du bruit?

Tu m´as dit que c´est un secret

Et moi j´ai fait pipi au lit

Papa, c´est toi qu´es le plus fort

Touche pas à mon corps

Papa, c´est toi qu´es le plus fort

S´il te plaît

Moi, ça me crie dedans ma tête

Me fais pas ça, me fais-le pas!

Quand tu viens me voir en cachette

Touche pas là que je comprends pas

C´est pas d´ ma faute à moi

Si je peux pas faire ça

Moi, je voudrais bien me punir

Mais quand tu viens, pis que tu restes

Ça fait trop mal et c´est trop pire

Je t´aime et puis je me déteste

C´est vrai tu sais, je t´aime, alors

Touche pas à mon corps

C´est vrai tu sais, je t´aime, alors

Fais pas ça!

Fais pas ça

Pas les yeux, là où ça fait mal

Et les mains, là où ça fait peur

Moi, je sais pas si c´est normal

Quand c´est tout sale à l´intérieur

C´est pas d´ ma faute à moi

Si tu veux me faire ça

Mais quand tu regardes tout partout

C´est pas du jeu, pis t´as pas le droit

Je sais bien que c´est pas des vrais bisous

Et pis d´abord c´est pas-t-à toi!

Même que c´est vrai, même que d´abord

Touche pas à mon corps!

Même que c´est vrai même que d´abord

S´il te plaît

Me fais pas ça papa, t´arrêtes, fais-le pas!

Moi, je t´aime que toi

Alors je le dis dans ma tête, ne reviens plus

Mais t´en va pas!

C´est pas d´ ma faute à moi

Si je veux pas faire ça

Et toi, tu sais pourquoi ça se fait

Pourquoi personne y peut le voir?

Tu m´as dit que c´est un secret

Pourquoi personne y veut savoir?

Papa, c´est toi qu´es le plus fort

Touche pas à mon corps… D´accord?

Олай істеме

Мен сурет сияқты дана боламын

Ендеше, сен неге сүйкімді емессің?

Бұл әділетсіз және менің жасым жетпеген

Бұл менің өміріме зиян тигізеді

Бұл менің кінәм емес

Егер мен мұны істегім келмесе!

Ал сіз мұның не үшін жасалғанын білесіз

Бұл үнсіздік шу шығарады ма?

Сіз маған бұл құпия екенін айттыңыз

Ал мен төсегімді суладым

Әке, сен ең мықтысың

менің денеме тиіспе

Әке, сен ең мықтысың

Өтінемін

Мен, бұл менің басымда айқайлап жатыр

Маған бұлай істеме, маған бұлай істеме!

Сен маған қулықпен келгенде

Мен түсінбеген жерді ұстамаңыз

Бұл менің кінәм емес

Егер мен мұны істей алмасам

Мен өзімді жазалағым келеді

Бірақ сіз келгенде, сіз қаласыз

Бұл тым ауыр және тым нашар

Мен сені сүйемін, сосын өзімді жек көремін

Білетінің рас, мен сені жақсы көремін, сондықтан

менің денеме тиіспе

Білетінің рас, мен сені жақсы көремін, сондықтан

Бұлай етпе!

Олай істеме

Көз емес, ауыратын жері

Ал қолдар, қайда қорқынышты

Мен, бұл қалыпты жағдай ма, білмеймін

Ішінде бәрі лас болғанда

Бұл менің кінәм емес

Маған мұны істегіңіз келсе

Бірақ сіз барлық жерге қарасаңыз

Бұл ойын емес, сенің құқығың да жоқ

Мен бұл шын сүйіспеншілік емес екенін білемін

Ең сорақысы ол сенікі емес!

Дәл солай, біріншісі сияқты

Менің денеме тиіспе!

Тіпті бұл біріншідегідей шындық

Өтінемін

Маған бұлай етпе, әке, тоқта, болма!

Мен, мен сені сүйемін тек сені

Сондықтан мен өз басымда айтамын, енді қайтып келме

Бірақ барма!

Бұл менің кінәм емес

Егер мен мұны істегім келмесе

Ал сіз мұның не үшін жасалғанын білесіз

Неліктен оны ешкім көре алмайды?

Сіз маған бұл құпия екенін айттыңыз

Неліктен ешкім білгісі келмейді?

Әке, сен ең мықтысың

Менің денеме тиіспе... Жарайды ма?