Papa dimanche - Agnes Bihl

C’est dans un vieux cirque d’enfants

Entre les clowns et l'éléfant

Qu’une princesse de quatre ans

Promène son papa du dimanche

Elle s’est pas coiffée ni quoi faire

Elle est timide, il est sévère

Et comme tout va tout de travers

Ils ont de l’amour sur la planche

Et puis deux coeurs qui font la manche…

Papa dimanche, maman semaine

A chaque amour suffit sa peine

Papa week-end…

Et mal à l’aise, et maladroits

Mains dans la main pour les faux pas

Ils ont tout faux, mais ça compte pas

La journée n’fait que commencer

Et quand papa jette au secours

Sa pauvre bouteille à l’amour

C’est la vie qui v afaire un tour…

Mais pour l’instant, c’est pas gagné

La solitude est surpeuplé!

Il se sent seul et très très vide

Avec un coeur presque invalide

Papa timide…

Seul’ment voila!, petit à p’tit

Entre parades et paradis

Papa se âche et c’est parti

Direction l’amour débutant

Et sous un vieux rayon d’soleil

Quand il regard sa merveille

Avec son dudou sans zoreilles

Il se sent tout con-tout content

C’est la fête du pre à l’enfant…

Papa sourire, papa ballon

Il faut refaire le plein d’bonbons

Papa tout con…

Et de trapèze en dromadaires

Etre les clowns et les panthères

Une petite fille est très très fière

Zt c’est presque la première fois…

Les oues tartinées de soleil

Et ça zozotte et ça zézeile

Et ça se déguise en abelle

Barbouillée de barbe à papa

Dessous la glace au chocolat…

Et même plus mal, etmême pas peur

C’est son papa qu’est le meilleur

Papa bonheur…

Mais comme l’enfance est passagère

Même les dimanches ont une frontière

C’est pas très grave, de toute manière

Papa ce soir est preque heureux!

Et maint’nant qu’il veut bien payer

L’adition toujours trop salée

D’un baiser jamais trop sucré

Elle le qitt’ra seul’ment des y eux

Son papa d’un week-end ur deux

Mais c’est déjà l’heure du cafard

Pour le papa du dimanche soir

Papa bonsoir…

C’est dans un vieux cirque d’enfants

Entre les clowns et l'éléfant

Qu’une prinesse de quatre ans

Promène sonpapa du dimanche…

Бұл ескі балалар циркінде

Сайқымазақтар мен пілдің арасында

Төрт жасар ханшайымға қарағанда

Жексенбілік әкесін серуендеуге апарыңыз

Шашын жасамады, не істеу керек

Ол ұялшақ, ол қатал

Және бәрі қалай дұрыс емес

Олар тақтада махаббатқа ие болды

Сосын екі жүрек жалынышты...

Әкем жексенбі, ана аптасы

Әрбір махаббатқа оның қайғысы жетеді

демалыс күні әке...

Және ыңғайсыз және ыңғайсыз

Қате қадамдар үшін қол ұстасып

Олар бәрін қате түсінді, бірақ бұл маңызды емес

Күн енді ғана басталды

Ал әкем көмекке келгенде

Оның сүйетін кедей бөтелкесі

Бұрылатын өмір...

Бірақ әзірге ол жеңген жоқ

Жалғыздық толып кетті!

Ол өзін жалғыз және өте бос сезінеді

Жүрегі жарамсыз дерлік

ұялшақ әке...

Тек осында!, бірте-бірте

Парадтар мен жұмақ арасында

Әкем ашуланып кетті, кеттік

Бастауыш махаббат бағыты

Және ескі күн сәулесінің астында

Ол өзінің таңырқауына қараған кезде

Құлағы жоқ көрпесімен

Ол өзін бақытты сезінеді

Бұл әке мен бала күні...

Күліңіз әке, шар әке

Біз кәмпиттерді толтыруымыз керек

әке бәрі ақымақ...

Ал трапециядан түйеге дейін

Сайқымазақтар мен пантералар болыңыз

Кішкентай қыз өте мақтаншақ

Бұл бірінші рет дерлік...

Күн кептірілген

Ол дірілдейді және ол дірілдейді

Және ол өзін әдемі етіп жасырады

Мақта кәмпит жағылған

Шоколадты балмұздақтың астында...

Және одан да жаман, тіпті қорықпайды

Оның әкесі ең жақсы

бақытты әке...

Бірақ балалық шақ өткінші

Тіпті жексенбі күндері де шекара болады

Бұл үлкен мәселе емес, бәрібір

Әкем бүгін кешке қуанышты!

Енді ол төлегісі келеді

Қоспа әрқашан тым тұзды

Сүйісу ешқашан тым тәтті емес

Ол тек көзімен көреді

Оның демалыс күніндегі әкесі екі

Бірақ тарақанның уақыты келді

Жексенбілік кешке әке

Қайырлы кеш әке...

Бұл ескі балалар циркінде

Сайқымазақтар мен пілдің арасында

Төрт жасар ханшайымға қарағанда

Жексенбілік әкесін серуендеуге апарыңыз...