Төменде әннің мәтіні берілген Le copain de mon père , суретші - Agnes Bihl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agnes Bihl
Le copain de mon père
Il venait en bout d’mois
La, la, lalala
On lui servait un verre
Il s’en resservait trois
La, lalala
C'était un roi déchu
Une épave, un fantôme
Qui pointait au chômdu
En attendant son trône
Mon père l’accompagnait
Jusqu’au bout du chemin
Et froissait un billet
Dans sa poignée de main
Il s’app’lait p’t-être Marcel
Il roulait en vespa
La, la, lalala
A côté de sa selle
Le copain de papa
Le copain de mon père
C'était un amiral
La, la, lalala
Qui boitait de travers
Et flottait du moral
La, lalala
Il avait l’cœur cassé
Il suçait des cachous
Quand il nous embrassait
On s’essuyait les joues
Recalé d’la sécu
Il brassait son roman
Et des histoires de cul
Qui f’saient rougir maman
Il avait eu des femmes
Des baisers, du tabac
La, la, la
Des mômes et même une âme
Le copain de papa
Le copain de mon père
Il avait le nez bleu
La, la, lalala
Un pull-over tout vert
Et un regard pluvieux
La, lalala
On l’appelait «Train-train»
Il se taisait jamais
Et quand il causait rien
On croyait qu’il dormait
Il avait cru des guerres
Pacifié l’Algérie
Mangé des pommes de terre
Brûlé des champs de riz
Il montrait des copains
Vaguement morts là-bas
La, la, la
On regardait ses mains
Au copain de papa
Le copain de mon père
Un jour, on l’a plus r’vu
La
On s’regarde, on se perd
Ou on se perd de vue
La
Il a dû changer d’peau
Se re-refaire du fric
S’envoler au loto
Le cul dans une barrique
C’est drôle, mais c’est curieux
C’est bizarre, ça me manque
Son vespa, son pif bleu
Sa gueule de saltimbanque
Les souv’nirs sont des miettes
Ca fait dix mille repas
La, la, la
Que j’rajoute une assiette
Pour le pote à papa
Әкемнің жігіті
Ол айлардың соңында келетін
Ла, ла, лалала
Оған сусын берілді
Ол үшеуін қалдырды
Ла, лалала
Ол құлаған патша болды
Апат, елес
Кім Чомдуды нұсқады
Оның тағын күтуде
Оны әкем ертіп жүрді
Жолдың соңына дейін
Және билетті мыжып алды
Оның қол алысуында
Мүмкін оның аты Марсель болар
Ол веспаға мінген
Ла, ла, лалала
Оның ер-тоқымының қасында
Әкесінің досы
Әкемнің жігіті
Ол адмирал болды
Ла, ла, лалала
Кім ақсап өтті
Және мораль көтерілді
Ла, лалала
Оның жүрегі ауырды
Ол кесектерді сорып жатты
Ол бізді сүйген кезде
Бетімізді сүрттік
Қауіпсіздіктен орындалмады
Ол өз романын дайындады
Және секс туралы әңгімелер
Анамды кім қызартады
Оның әйелдері болды
Сүйісу, темекі
The, the, the
Балалар және тіпті жан
Әкесінің досы
Әкемнің жігіті
Оның көк мұрны бар еді
Ла, ла, лалала
Толығымен жасыл жемпір
Және жаңбырлы көрініс
Ла, лалала
Ол «поезд» деп аталды.
Ол ешқашан үндемеген
Және ол ештеңе тудырмаған кезде
Біз оны ұйықтап жатыр деп ойладық
Ол соғыстарға сенді
Тыныштандырылған Алжир
Картоп жеді
Өртенген күріш алқаптары
Ол достарын көрсетті
Ол жерде өлі
The, the, the
Біз оның қолдарына қарап отырдық
Әкесінің досына
Әкемнің жігіті
Бір күні біз оны қайта көрмедік
The
Бір-бірімізге қараймыз, адасып қаламыз
Немесе біз бір-бірімізді көрмейміз
The
Ол терісін өзгертуге мәжбүр болды
Тағы біраз ақша табыңыз
Лотереяда ұшыңыз
Бөшкедегі есек
Бұл күлкілі, бірақ қызық
Біртүрлі, сағындым
Оның веспасы, оның көк конысы
Оның тау жағасындағы жүзі
Естеліктер - сынықтар
Бұл он мың тамақ
The, the, the
Мен табақ қосамын
Әкесінің досы үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз