Je pleure, tu pleures, il pleut - Agnes Bihl

Je pleure, tu pleures, il pleut

Tu n’es pas le premier que je rends malheureux

J’ai cherché le bonheur au milieu du néant

J’ai goûté la douleur et l’amour qui fout l' camp

J’ai déjà tout gâché, j’ai perdu la mémoire

Tu n’es pas le premier que j’ai su décevoir

Je pleure, tu pleures, il pleut

Tu n’es pas le premier dans mes jeux amoureux

Oui, c’est vrai qu’avant toi, je me suis sentie belle

Et je sais qu’une fois j’ai même été fidèle

Aujourd’hui, dans tes bras, quand je ferme les yeux

C’est pareil avec toi, mais c’est pareil en mieux

Tu n’es pas le premier

Mais pour moi désormais

Tu n’es pas le premier

Tu seras le dernier

Allez viens

Ça fait rien

Ça commence aujourd’hui

C’est toi le premier homme du reste de ma vie

Je pleure, tu pleures, il pleut

Tu n’es pas le premier qui va me dire adieu

J’ai bu toutes mes larmes à la santé d’un autre

Et j’ai vécu le bagne, et c'était de ma faute

Aujourd’hui c’est ton tour, après tout c’est le prix

Quand on confond l’amour avec la jalousie

Je pleure, tu pleures, il pleut

Tu n’es pas le premier dans mes jeux dangereux

J’ai goûté des merveilles et j’en demande encore

Avec toi c’est pareil en tellement plus fort

Aujourd’hui c’est à nous, dans ce monde de fous

Si je t’aime à genoux, c’est pour vivre debout

Tu n’es pas le premier

Souris-moi s’il te plaît

Tu n’es pas le premier

Tu seras le dernier

Je pleure, tu pleures, il pleut

Tu n’es pas le premier mais avec toi c’est mieux

J’ai déjà fait semblant, j’ai déjà tout promis

Pour tellement d’amants que j’appelais «chéri»

Mais je rejouais toujours et c’est vrai qu’un instant

J’ai cru trouver l’amour et j’ai perdu mon temps

Je pleure, tu pleures, il pleut

Tu n’es pas le premier, le premier qui prend feu

J’ai connu des soleils aux douze coups de minuit

J’ai déjà dit «Je t’aime» et j’ai déjà menti

Mais de toutes façons, je ne regrette pas

C'était beau, c'était bon, c’est meilleur avec toi

Tu n’es pas le premier

Mais pour moi désormais

Tu n’es pas le premier

Tu seras le dernier

C’est toi le dernier homme qui reste dans ma vie

Мен жылайсың, сен жылайсың, жаңбыр жауды

Сен мені бірінші бақытсыз еткен адам емессің

Бақытты жоқтың арасынан іздедім

Мен азап пен махаббаттың дәмін таттым

Мен бәрін бүлдірдім, есте сақтау қабілетімнен айырылдым

Сіз менің көңілімді қалдырған бірінші адам емессіз

Мен жылайсың, сен жылайсың, жаңбыр жауды

Сіз менің махаббат ойындарымның біріншісі емессіз

Иә, сенен бұрын өзімді әдемі сезінгенім рас

Бір кездері мен тіпті адал болғанымды білемін

Бүгін мен көзімді жұмған кезде құшағыңызда

Сізде де солай, бірақ бәрі бірдей және жақсырақ

Сіз бірінші емессіз

Бірақ мен үшін қазір

Сіз бірінші емессіз

Сіз соңғы боласыз

кел, кел

Ол маңызды емес

Бүгін басталады

Сен менің өмірімнің соңына дейін бірінші адамсың

Мен жылайсың, сен жылайсың, жаңбыр жауды

Менімен бірінші қоштасқан сен емессің

Көз жасымды басқаның саулығы үшін іштім

Ал мен түрмеде өмір сүрдім, бұл менің кінәм болды

Бүгін сіздің кезегіңіз, бәрібір баға

Махаббатты қызғанышпен шатастырсақ

Мен жылайсың, сен жылайсың, жаңбыр жауды

Сіз менің қауіпті ойындарымның біріншісі емессіз

Мен ғажайыптардың дәмін таттым және одан да көп сұраймын

Сізбен бірдей, тек әлдеқайда күшті

Бүгін біздікі, мына жынды дүниеде

Мен сені тізе бүгіп сүйсем, бұл аяғыммен өмір сүру

Сіз бірінші емессіз

Өтінемін, маған күліңіз

Сіз бірінші емессіз

Сіз соңғы боласыз

Мен жылайсың, сен жылайсың, жаңбыр жауды

Сіз бірінші емессіз, бірақ сізбен жақсырақ

Мен әлдеқашан кейіп таныдым, бәріне уәде бердім

Мен «жаным» деп атаған көптеген ғашықтар үшін

Бірақ мен әрқашан қайта ойнадым және бұл бір сәтке де рас

Мен махаббатты таптым деп ойлап, уақытымды босқа өткіздім

Мен жылайсың, сен жылайсың, жаңбыр жауды

Сіз бірінші емессіз, бірінші болып от алдыңыз

Мен күнді түн ортасының он екі соққысында білдім

«Мен сені сүйемін» деп әлдеқашан өтірік айтқанмын

Бірақ бәрібір, мен өкінбеймін

Әдемі болды, жақсы болды, сізбен жақсырақ болды

Сіз бірінші емессіз

Бірақ мен үшін қазір

Сіз бірінші емессіз

Сіз соңғы боласыз

Сен менің өмірімде қалған соңғы адамсың