Steaks und Bier und Zigaretten - Achim Reichel

Ich hab' heut' eingekauft

Was man so, Mann, zum Leben braucht

Steaks und Bier und Zigaretten

Steaks und Bier und Zigaretten

Und an der Kasse ist sie aufgetaucht

Tippte Zahlen in den Automat

Und hat mich angelacht, ich sagte:

«Steaks und Bier und Zigaretten, bitte sehr!»

Steaks und Bier und Zigaretten

Am nächsten Tag war ich natürlich wieder da

Und kaufte, was ich gar nicht wollte

Steaks und Bier und Zigaretten

Steaks und Bier und Zigaretten

Ich wollte sie nur seh’n und fragen ob sie nicht vielleicht —

Aber irgendwie hab' ich nichts rausgebracht außer:

«Steaks und Bier und Zigaretten!»

Steaks und Bier und Zigaretten

Ach Mann, was ist bloß los mit dir?

Seit Tagen kaufe ich nur bei ihr

Seh' wie ihre Augen strahl’n

Wenn ich in ihrer Nähe bin beim Zahl’n!

Doch gestern, da hab' ich mir ein Herz gefasst

Ich hatte achzig Kilo Senf in meinem Einkaufswagen!

Keine Steaks, kein Bier und keine Zigaretten!

Steaks und Bier und Zigaretten

Sie sah mich an und musste lachen

Ich lachte auch und sagte: «Die sind nur für sie die Sachen!»

Sie sagte: «Heut' keine Steaks, kein Bier und keine Zigaretten?»

Steaks und Bier und Zigaretten

Seit heute weiß ich sie heißt Barbara

Wir saßen irgendwo in einer Coffeebar

«Du hast mich lange warten lassen», sagte sie

«Ich hab' mich schon beim ersten mal in dich verliebt, Cherie!»

Steaks und Bier und Zigaretten!

Für alle: Steaks und Bier und Zigaretten!

Steaks und Bier und Zigaretten

Steaks und Bier und Zigaretten

Мен бүгін дүкенге бардым

Сізге өмір сүру үшін не қажет, адам

Стейктер, сыра және темекі

Стейктер, сыра және темекі

Және ол кассаға келді

Машинаға сандарды тереді

Маған күліп, мен:

«Стейктер, сыра және темекі, өтінемін!»

Стейктер, сыра және темекі

Әрине, келесі күні қайтып келдім

Ал мен қаламаған нәрсені сатып алдым

Стейктер, сыра және темекі

Стейктер, сыра және темекі

Мен оны көргім келді және ол мүмкін бе деп сұрадым -

Бірақ әйтеуір мен ештеңе алмадым:

— Стейктер, сыра және темекі!

Стейктер, сыра және темекі

Әй, адам, саған не болды?

Мен одан бірнеше күн ғана сатып алдым

Оның көздері қалай жарқырағанын қараңыз

Төлеп жатқанда мен оның қасында болғанда!

Бірақ кеше мен жүрегімді қабылдадым

Менің себетімде сексен келі қыша бар еді!

Стейктер, сыра және темекі жоқ!

Стейктер, сыра және темекі

Ол маған қарап күлуге мәжбүр болды

Мен де күлдім де: «Бұл заттар тек оған ғана арналған!» дедім.

Ол: «Бүгін стейк те, сыра да, темекі де жоқ па?» деді.

Стейктер, сыра және темекі

Бүгіннен бастап оның есімі Барбара екенін білемін

Біз бір жерде кофе барда отырдық

«Сен мені көп күттірдің», - деді ол

- Мен саған бірінші рет ғашық болдым, Чери!

Стейктер, сыра және темекі!

Барлығына: стейктер, сыра және темекі!

Стейктер, сыра және темекі

Стейктер, сыра және темекі