Karawane ins Glück - Achim Reichel

Fasten seat belt

wir setzen zur Landung an

halten sie die Passe bereit

welcome in Africa

Eben noch zu Haus

das Bageleisen abgestellt

und 'n paar Stunden spater

in 'ner andern Welt

Und alle wolln dabei sein

wenn in der Taverne

die Sterne vom Himmel falln

und die schane der Nacht

aus ihren Schleiern steigt

Karawane ins Glack

keiner bleibt zurack

Karawane ins Glack

alle wolln dabei sein

Harst du die Trommeln

der Abend erwacht

siehst du die Sonne

bald wird es Nacht

Ich zand mir meine Zigarette falsch rum an

weil ich meine Augen

nicht mehr von dir lassen kann

und alle wolln dabei sein

Wir machen zur Erfrischung eine Wastentour

auf Araberhengsten wie die Beduinen

wir erreichen die Oase im Morgengrauen

und nehm’n Sonnenbad in den Danen

Қауіпсіздік белдігін бекітіңіз

қонғалы жатырмыз

билетіңізді дайындаңыз

Африкаға қош келдіңіз

Дәл қазір үйде

бауырсақ үтікті өшірді

және бірнеше сағаттан кейін

басқа әлемде

Және бәрі сонда болғысы келеді

тавернада болғанда

жұлдыздар аспаннан түседі

және түннің сұлулығы

перделерінен көтеріледі

Глакқа керуен

артында ешкім қалмайды

Глакқа керуен

бәрі сонда болғысы келеді

Сіз барабандарды естисіз бе?

кеш оянады

күнді көріп тұрсың ба

жақында түн болады

Мен темекіні бұрыс жағып қойдым

өйткені мен көзді айтамын

сені жібере алмаймын

және бәрі сонда болғысы келеді

Сергіту үшін қалдық турын жасаймыз

бәдәуилер сияқты араб айғырларында

біз оазиске таң ата жетеміз

және даттарда күн ваннасын қабылдаңыз