Mama Stadt - Achim Reichel

Blätter fallen von Tod gesagten Bäumen

Mädchen schmücken sich damit ihr Haar

Astrologen sehen Saturn im Aszendenten

Und Sirenen heulen auf dem Boulevard

Irgendeiner wollte sich da stark verbessern

Hat noch mal den Traum vom schnellen Geld geträumt

Für solche Träumer gibt es gut bewachte Mauern

Und von denen wird er erst mal eingezäunt

Oh Mama, Mama Stadt, die kalten Stürme wehen, Mama Stadt

Oh Mama, Mama Stadt, lass dich nicht unterkriegen, Mama Stadt

Oh Mama, Mama Stadt, du wirst noch viele Kinder in deinen Armen wiegen

Die Fremden an der Ecke sehen so ängstlich aus

Als lauerten auf sie hier wilder Wolf und Tiger

Komm nur herein spaziert lasst euch zeigen diese Stadt

Macht manchmal auch die Maus zum Sieger

Und hinter all den bunten Lackfassaden

Geht’s doch nur um das alte Überleben

Und ob’s noch was zum Nachtisch gibt

Und wann endlich wir wieder einen heben

Oh Mama, Mama Stadt, die kalten Stürme wehen, Mama Stadt

Oh Mama, Mama Stadt, lass dich nicht unterkriegen, Mama Stadt

Oh Mama, Mama Stadt, du wirst noch viele Kinder in deinen Armen wiegen

Mama Stadt ist langsam ganzschön alt geworden

Die Beine tun’s nicht mehr und auch das Herz

Ja Mama Stadt ist eine kranke Frau geworden

Und was verstehen die Ärzte schon von ihrem Schmerz

Doch Mama Stadt ist immer noch verrückt aufs Leben

Und was verstehen die Ärzte schon von solchen Frauen

Die Leben geben dürfen sich auch Leben nehmen

Und sich aus Trümmern Träume bauen

Oh Mama, Mama Stadt, die kalten Stürme wehen, Mama Stadt

Oh Mama, Mama Stadt, lass dich nicht unterkriegen, Mama Stadt

Oh Mama, Mama Stadt, du wirst noch viele Kinder in deinen Armen wiegen

Жапырақтары қураған ағаштардан түседі

Қыздар онымен шаштарын безендіреді

Астрологтар Сатурнды көтерілуде көреді

Ал, бульварда сиреналар үндейді

Біреу көп нәрсені жақсартқысы келді

Қайтадан тез ақша табуды армандады

Мұндай армандаушылар үшін жақсы қорғалған қабырғалар бар

Және олар алдымен оны қоршайды

О, мама, мама қала, салқын дауыл соғады, мама қала

О, мама, мама қала, берілме, мама қала

Әй, анашым, қала анам, құшағында әлі талай баланы тербетесің

Бұрыштағы бейтаныс адамдар қорқады

Оларды мұнда жабайы қасқырлар мен жолбарыстар күтіп тұрғандай

Кіріңіз, сізге осы қаланы көрсетейік

Кейде тінтуірді де жеңімпаз етеді

Және барлық түрлі-түсті лакпен қапталған қасбеттердің артында

Мұның бәрі ескі аман қалу туралы

Ал десертке тағы бір нәрсе бар ма?

Ақырында біз қайтадан біреуін көтергенде

О, мама, мама қала, салқын дауыл соғады, мама қала

О, мама, мама қала, берілме, мама қала

Әй, анашым, қала анам, құшағында әлі талай баланы тербетесің

Ана қаласы қартайып барады

Енді мұны аяқтар да, жүрек те жасамайды

Иә, Mama City ауру әйелге айналды

Ал дәрігерлер олардың ауырсынуын қалай түсінеді

Бірақ Mama City өмірге әлі де ессіз

Ал мұндай әйелдер туралы дәрігерлер не біледі

Өмір беретіндер өмірді де алуы мүмкін

Ал қирандылардан армандар жасаңыз

О, мама, мама қала, салқын дауыл соғады, мама қала

О, мама, мама қала, берілме, мама қала

Әй, анашым, қала анам, құшағында әлі талай баланы тербетесің