Künstlerhände - Achim Reichel

Er war ein hübscher Junge

Und hatte Künstlerhände

Mit seiner Arbeit

War er immer schnell zu Ende

Als sie ihn kennen lernte

War sie ein scheues Reh

Und mit seinen Künstlerhänden

Tat er ihr nie weh

Er wollte etwas anderes sein

Keiner von Millionen

Fragst du ihn nach seinem Job

Sagt er: «Ich dekoriere Illusionen!»

Er zeigte ihr das Leben

War immer gut bei Kasse

Er sagte: «Es gibt nur dich

Und mich und der Rest ist die Masse!»

Wie er es machte, war ihr gleich

Und auch wo er verkehrte

Sie hat auch jene nicht gekannt

Deren Tresore er nachts leerte!

Eines Tages da holten sie ihn

Da waren seine Hände gebunden

Künstlerhände wie seine

Hat sie nie wieder gefunden!

Er war immer so gut zu ihr, mit seinen Künstlerhänden!

Ол әдемі бала еді

Және суретшінің қолдары болды

өз жұмысымен

Әрқашан тез бітті ме?

Ол оны кездестіргенде

Ол ұялшақ марал болды ма?

Және оның суретші қолдарымен

Ол оны ешқашан ренжітпеді

Ол басқа нәрсе болғысы келді

Миллиондардың ешқайсысы емес

Сіз оның жұмысы туралы сұрайсыз

Ол: «Мен иллюзияны безендіремін!» дей ме?

Ол оның өмірін көрсетті

Ақшамен әрқашан жақсы болды

Ол: «Сен ғана барсың

Ал мен және қалғандары – тобыр!»

Оның мұны қалай жасағанына мән бермеді

Сондай-ақ ол жиі баратын жері

Ол да оларды танымады

Ол түнде кімнің сейфтерін босатты!

Бір күні олар оны алып келді

Осылайша оның қолдары байланған

Суретшінің қолдары оған ұқсайды

Оны енді ешқашан таппадым!

Ол әрқашан суретші қолдарымен оған жақсы болды!