Ich brauch was Echtes - Achim Reichel

Der weiße Riese hält'ne Rede vorm Reichtag

Und alle schrein «Hurra»

Von den Reklamewänden lächeln uns Illusionen an

Manchmal funktionier’n die besser als die Wahrheit

Und ich träumte von dem Mann auf dem Markstück

Der hatte rote Augen

Die Jagt nach dem Geld hat ihn entstellt

Was sucht der Kerl in meinen Träumen

Ich brauch was Echtes

(komm mir nicht mit tralla la)

Ich brauch was Echtes

(komm mir nicht mit Shoo b doo)

Gib mir was Echtes

(nur der Rock’n' Roll tut was er soll)

Nur bi dir kann ich sein wie ich wirklich bin

Da kann ich mich sogar vergessen

Ich glaub ich steck' im Automaten

Und die Münzen klemmt

Mach ‚ne Faust — hol mich raus

Doch du kommst zu mir wie im Kino

Mit dem Kleid aus Paris und den Schuhen aus Rom

So unerreichbar schön — verzeih mir wenn ich gähn

Ausgezogen wärst du mir lieber

Ақ дәу рейхтагтың алдында сөз сөйлеп жатыр

Және барлық храмдар «Ура»

Билбордтардан иллюзиялар бізге күледі

Кейде олар шындықтан гөрі жақсы жұмыс істейді

Ал мен таңбадағы адам туралы армандадым

Оның қызыл көздері болды

Ақша іздеуі оның келбетін бұзды

Менің түсімде жігіт не іздейді

маған нақты нәрсе керек

(Маған тралла ламен келме)

маған нақты нәрсе керек

(маған шо б ду берме)

маған нақты нәрсе беріңіз

(тек рок-н-ролл қажет нәрсені жасайды)

Тек сенімен ғана мен шын мәнінде қандай боламын

Мен ол жерде өзімді де ұмыта аламын

Мен автоматта тұрып қалдым деп ойлаймын

Ал монеталар жабысып қалды

Жұдырық - мені шығар

Бірақ сен маған кинотеатрдағыдай келесің

Парижден келген көйлекпен және Римнен келген аяқ киіммен

Қол жетпес әдемі - есінеп кетсем кешіріңіз

Мен сенің шешіндіргеніңді қалаймын