Die Schlange und das Paradies - Achim Reichel

Dunkler Tag, der Regen trommelt

Auf das Autodach

Das Taxi ist schon Stunden unterwegs

Er bleibt wach

Ihn treibt nichts mehr von der Straße

Die ihn zu ihr bringt

Er spürt schon ihren Duft auf seiner Haut

Und es ist als ob er singt

Du bist die Schlange

Du willst das Paradies

Seit ich dich kenne

Ist nichts mehr wie es ist

Du bist die Schlange

Umschlingst mich überall

Ich weiß wenn du mich alle machst

Geh ich in einem Feuerball

Vorbei an Städten, wilden Feldern

Er sieht gar nicht hin

Er ist ein Jahr zur See gewesen

Und hat nur noch sie im Sinn

Taxi fahr, gib Gas, gib Gas

Kriegst auch nen Schein dazu

Ich weiß mein Mädchen wartet schon

Ud ihr Lied lässt mir keine Ruh

Das Taxi fährt ihn vor die Tür

Im Fenster brennt noch Licht

Er sieht zwei Schatten, sich umarmen

Und er zögert nicht

Er tritt die Tür ein und sie schreit:

Johnny tu es nicht

Er sieht den anderen und schießt

Und sagt später vor Gericht

Sie war die Schlange

Sie war das Paradies

Seit ich sie kenne

Ist nichts mehr wie es ist

Қараңғы күн, жаңбыр жауады

Көліктің төбесінде

Такси бірнеше сағат бойы жолда жүрді

Ол ояу қалады

Оны енді ешнәрсе көшеден тайдырмайды

Оны оған апару

Ол қазірдің өзінде оның иісін терісінен сезеді

Және ол ән айтып тұрғандай

Сен жылансың

Сіз жұмақты қалайсыз

Мен сені танитынымнан

Ештеңе бұрынғыдай емес

Сен жылансың

Мені барлық жерде құшақтап ал

Білемін, сен мені бәрін жасайсың ба

Мен отты шардың ішінде жүремін

Өткен қалалар, жабайы өрістер

Ол тіпті қарамайды

Ол бір жыл теңізде болды

Және ол тек ойда

Таксиге отырыңыз, газды басыңыз, газды басыңыз

Сіз де билет аласыз

Мен қызымның күтіп тұрғанын білемін

Оның әні маған тыныштық бермейді

Такси оны есікке дейін апарады

Терезеде жарық әлі жанып тұр

Ол құшақтасып тұрған екі көлеңкені көреді

Және ол тартынбайды

Ол есікті теуіп, ол айқайлайды:

Джонни мұны жасама

Басқаны көріп, атып тұр

Кейін сотта айтады

Ол жылан болды

Ол жұмақ болды

Мен оны білгеннен бері

Ештеңе бұрынғыдай емес