Как буду в этой же карете… - Александр Градский

Как буду в этой же карете чрез полчаса опять сидеть?

Как буду на снежинки эти и ветви черные глядеть?

Как тумбу эту в шапке ватной глазами провожу опять?

Как буду на пути обратном мой путь туда припоминать?

(Нащупывая поминутно с брезгливой нежностью платок,

В который бережно закутан как будто костяной брелок.)

Влезть на помост, облитый блеском, упасть с размаху животом

На санки плоские — и с треском по голубому… А потом,

Когда меняется картина, и в детской сумрачно горит

Рождественская скарлатина или пасхальный дифтерит,

Съезжать по блещущему ломко, преувеличенному льду,

В полутропическом каком-то, полутаврическом саду…

Жарты сағаттан кейін қайтадан сол вагонға қалай отырамын?

Мына қар бүршіктері мен қара бұтақтарға қалай қарауға болады?

Мақта қалпақтағы бұл шкафты көзіммен қайтадан қалай көремін?

Мен қайтып келе жатқан жолымды қалай есіме аламын?

(Әр минут сайын орамалға деген ұқыптылықпен,

Ол сүйек салпыншақ сияқты мұқият оралған.)

Жылтырға малынған платформаға көтеріліңіз, асқазаныңызды сыпырып құлаңыз

Тегіс шаналарда - және көк түсті сықырлаумен ... Содан кейін,

Сурет өзгерген кезде және балабақшада ол мұңды күйіп кетеді

Рождестволық скарлатина немесе Пасха дифтериясы,

Жылтыр, сынғыш, ұлғайған мұзды сырғанау,

Жартылай тропиктік, жартылай таурия бағында ...