
Төменде әннің мәтіні берілген Он так любил , суретші - Александр Градский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Градский
Он так любил, что не верил он,
Что перед ним закроют двери в дом,
Двери в дом,
Да, не верил он.
Птица летит, все цветет кругом,
Лиц не закрыть, точно двери в дом,
Верил он
И не верил он.
Он боялся думать о ней
И мечтать о ней
Столько долгих дней,
Столько долгих дней,
И мечтать о ней.
Он не мог понять, что сама судьба
Руки развела, двери заперла,
Что она
Неверна.
Прошлая жизнь его не жива,
Просто ли вышиты кружева,
Сложно ли — продали.
Он боялся думать о ней
И мечтать о ней
Столько долгих дней,
Столько долгих дней,
Да, мечтать о ней.
Если меришь всех по себе,
Если не поверишь судьбе,
Если не оценишь ее
Дар ты.
Если возгордиться не прочь,
А вот стать птицей не вмочь,
То запомни хоть имена,
Даты,
Да, ты так любил.
Не переспоришь, не утаишь,
Все, что ты стоишь, на чем стоишь,
Богом нам
Отдано.
Больно, не больно — его вина,
Только любовь есть всему цена.
Раз, два, три —
Продано!
Он боялся думать о ней
И мечтать о ней
Столько долгих дней,
Столько долгих дней,
Столько долгих дней.
Далеко, близко ли долго ли,
Донами, Стиксами, Волгами,
Знали мы
Где вода.
Туп, глуп, стар, сер, сед,
Тут не ???
всем
О любви
Невода.
Знали мы где суть, а где вода.
Прах твой суть, что ложь,
Правду ты сам поймешь,
Только лишь
Подрастешь.
Кто твой враг, кто твой друг,
Прав, не прав мир вокруг,
Глотку рвут
Боль разлук.
Он так любил, что не верил он,
Что перед ним закроют двери в дом,
Двери в дом,
Да, не верил он.
Птица летит, все цветет кругом,
Лиц не закрыть, точно двери в дом,
Верил он
И не верил он.
Он боялся думать о ней
И мечтать о ней
Столько долгих дней,
Столько долгих дней,
И мечтать о ней.
Сүйгені сонша, сенбеді
Оның алдында үйдің есіктері жабылады,
үйдің есіктері,
Иә, сенбеді.
Құс ұшады, айналаның бәрі гүлдейді,
Үйдің есіктері сияқты беттерді жаппаңыз,
Ол сенді
Ал ол сенбеді.
Ол ол туралы ойлауға қорықты
Және ол туралы армандаңыз
Қаншама ұзақ күндер
Қаншама ұзақ күндер
Және ол туралы армандаңыз.
Ол тағдырдың өзін түсіне алмады
Ол қолдарын жайып, есіктерді құлыптады,
Ол не
Қате.
Оның өткен өмірі тірі емес,
Бұл жай кестеленген шілтер ме,
Бұл қиын ба - сатылды.
Ол ол туралы ойлауға қорықты
Және ол туралы армандаңыз
Қаншама ұзақ күндер
Қаншама ұзақ күндер
Иә, бұл туралы армандаңыз.
Әркімге өзің өлшесең,
Тағдырға сенбесеңіз
Егер сіз оны бағаламасаңыз
Сізге сыйлық.
Мақтануға қарсы болмасаң,
Бірақ сен құс бола алмайсың,
Содан кейін кем дегенде атауларды есте сақтаңыз
күндер,
Иә, сен қатты жақсы көрдің.
Таласпа, жасырма,
Сіз тұрғанның бәрі, сіз тұрғанның бәрі
Құдай бізге
Берілген.
Ауырады, ауырмайды - бұл оның кінәсі,
Тек махаббат бәрі.
Бір екі үш -
Сатылымдар!
Ол ол туралы ойлауға қорықты
Және ол туралы армандаңыз
Қаншама ұзақ күндер
Қаншама ұзақ күндер
Қаншама ұзақ күндер.
Алыс па, жақын ба, ұзақ па,
Донами, Стикс, Еділ,
Біз білдік
Су қайда.
Мылқау, ақымақ, кәрі, сұр, сұр,
Бұл жерде емес???
барлығы
Махаббат туралы
Сена.
Мәннің қайда екенін, судың қайда екенін білдік.
Күлің – өтіріктің мәні,
Сіз шындықты түсінесіз
Тек
Өсу.
Дұшпаның кім, досың кім
Айналадағы дұрыс, бұрыс дүние,
Тамақтың жыртылуы
Ажырасу азабы.
Сүйгені сонша, сенбеді
Оның алдында үйдің есіктері жабылады,
үйдің есіктері,
Иә, сенбеді.
Құс ұшады, айналаның бәрі гүлдейді,
Үйдің есіктері сияқты беттерді жаппаңыз,
Ол сенді
Ал ол сенбеді.
Ол ол туралы ойлауға қорықты
Және ол туралы армандаңыз
Қаншама ұзақ күндер
Қаншама ұзақ күндер
Және ол туралы армандаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз