Төменде әннің мәтіні берілген Песня о «сумасшедших» , суретші - Александр Градский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Градский
Роль сумасшедшего очень удобна,
Ты не в себе, но себе на уме.
Ты из засады за всем наблюдаешь подробно,
Делаешь ход, и уверен, что ты на коне.
Но, на подобном пути надо не задержаться
И воспитать сумасшедших, таких же, как ты.
И научить идиотами их притворяться,
В жизни своей воплотишь ты любые мечты.
Вот победил ты злодея и сам стал злодеем,
Вот обманул хитреца, ну и стал хитрецом.
Именем правды и истины мерзость затеяв,
Ты остаешься с невинным, блаженным лицом.
Только дурак может вверх устремляться,
И лишь безумному — вера подстать.
Может быть, братцы, нам всем постараться не доверяться
Шутам и паяцам, а переделав наш мир, всем безумными стать.
Жындының рөлі өте ыңғайлы,
Сіз өзіңізде емес, ойыңыздасыз.
Сіз буксирден бәрін егжей-тегжейлі қарайсыз,
Сіз қимыл жасайсыз, мен сіздің атқа мінгеніңізге сенімдімін.
Бірақ, ұқсас жолда кідірмеу керек
Және сен сияқты ақылсыз адамдарды өсір.
Оларға ақымақ болып көрінуді үйрет,
Сіздің өміріңізде сіз кез келген армандарды орындайсыз.
Осылайша сіз зұлымдықты жеңіп, өзіңіз зұлым болдыңыз,
Міне, қуды алдады, әйтеуір, қу болып кетті.
Шындық пен ақиқат үшін жиіркенішті істерді бастап,
Сіз бейкүнә, бақытты жүзбен қаласыз.
Ақымақ қана жоғары көтеріле алады
Ал иманға тек ессіздер ғана тең келе алады.
Мүмкін, ағайындар, бәріміз де сенбеуге тырысамыз
Сайқымазақтар мен сайқымазақтар біздің әлемді қайта құрып, есінен танып қалды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз