Төменде әннің мәтіні берілген St. Paul Missionary Baptist Church Blues , суретші - La Dispute аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Dispute
Stained-glass and the choir sing out that strong and ceaseless chorus here
So sweet the voices, sweep like leaves into the street
On Eastern, a celebration carried on for God and hope and refuge
To keep each other, life;
give shelter from the storm.
And keep warm
The congregation gathers outside in the parking lot, each service done
They keep the old hymn rolling on and on and
I see the scene in color each day driving out to Eastown
That old abandoned church and have I gone the same sad way?
Have I gone the same sad way?
Through the sixties flourished and the seventies in flux
The eighties fluctuate each year unclear of when the money would dry up
And when the nineties violent crime and rising unemployment rates came by
That parking lot grew dim and thin of sinners and saints
Until the voices, unceasing, slowly faded to black
Until the weeds stormed the concrete from unattended cracks
It had to know, had to feel that glory never coming back
Like I could feel it when the passion left, the last of what I had
It had to know like I knew
And I can’t find it back
Might not ever.
Ten years now standing vacant
Ten years on empty, maybe more
Once held the faith of hundreds
Soon one more cell phone store
For years they gathered here
Inside the building sound and true
To sing their praises to a god that gave them hope
To carry on, to carry through
So, I’ve been thinking about that
Sometimes go slow when I drive by
How a home of stone and a house so holy
Grows so empty over time
What gave those people purpose
Past death approaching constantly
Now left to crumble slowly
Now left to wither with the weeds
Now left to ice and vandals
The advent candles long since gone
The old foundation shifting hard
The concrete overgrown, but
That stained-glass window sits untouched amongst the brickwork worn
A symbol of the beauty only perfect at that moment we were born
And just the other day I swear I saw a man there
Pulling weeds out of the concrete, sweeping up and patching cracks
I saw him lift a rag to wash the years of filth from off those windows
Made me wonder if there’s anyone like that for you and me and
Anybody else who broke and lost hope
Мұнда витраж бен хор сол күшті және тоқтаусыз хорды шырқайды
Дауыстар өте тәтті, көшеге жапырақтар сияқты сыпырыңыз
Шығыста, Құдай үшін және үміт пен пана үшін тойланады
Бір-бірін, өмірді сақтау үшін;
дауылдан баспана беріңіз.
Және жылы ұстаңыз
Қауым сыртта тұраққа әрбір қызмет атқарылған жиналады
Олар ескі гимнді үстіне және қосып, жалғастырады
Мен күн сайын Исттаунға көлікпен көлікпен көлікпен көлікпен көремін
Сол ескі тастанды шіркеу мен мен сол қайғылы жолмен жүрдім бе?
Мен сол қайғылы жолмен жүрдім бе?
Алпысыншы жылдар өркендеп, жетпісінші жылдардың ағысы
Сексенінші жылдар ақшаның қашан құрғайтыны белгісіз жыл сайын құбылып тұрады
Тоқсаныншы жылдар зорлық-зомбылық пен жұмыссыздық деңгейінің өсуіне келгенде
Бұл тұрақ күнәкарлар мен әулиелерден күңгірттеніп, азайып кетті
Үзіліссіз дауыстар ақырындап қара түске айналғанша
Қараусыз жарықшақтардан бетонды арамшөптер басып кеткенше
Бұл даңқ ешқашан қайтып келмейтінін білуі керек, сезінуі керек еді
Мен оны құмарлық кеткенде сезгендей болдым, бұл менде болған соңғы нәрсе
Мен білетіндей білуі керек еді
Мен оны қайтып таба алмаймын
Ешқашан болмауы мүмкін.
Қазір он жыл бос тұр
Он жыл бос, мүмкін одан да көп
Бір кездері жүздеген адамның сенімін ұстанған
Жақында тағы бір ұялы телефон дүкені
Жылдар бойы олар осында жиналды
Ғимараттың ішінде дыбыс және шынайы
Оларға үміт сыйлаған құдайды мадақтау
Жалғастыру, өткізу
Сонымен, мен бұл туралы ойладым
Кейде мен көлікпен өтіп бара жатқанда баяу жүремін
Тас үй мен үй қандай қасиетті
Уақыт өте бос болып өседі
Бұл адамдарға не мақсат қойды
Өткен өлім үнемі жақындап келеді
Енді баяу ұсақтау үшін қалды
Енді арамшөптермен бірге керуге қалдырылды
Енді
Advent шамдары әлдеқашан жоғалып кетті
Ескі іргетас қатты ауысады
Бетон басып кеткен, бірақ
Бұл витраж тозған кірпіштің арасында қол тигізбейді
Сұлулықтың нышаны - біз дүниеге келген сәтте ғана
Күні кеше ант етемін, мен ол жерден бір адамды көрдім
Бетоннан арамшөптерді жұлу, сыпыру және жарықшақтарды жамау
Мен оның сол терезелерден көп жылдардағы кірді жуу үшін шүберекті көтергенін көрдім
Сіз үшін және мен үшін осындай біреу бар ма екен деп ойладым
Үміт үзіп, үмітін үзген кез келген басқа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз