a Departure - La Dispute

To scratched out, for everything.

Night fell on me writing this and I ran out of paper so I crossed the name out

at the top of the page.

Not sure why I’m even writing this.

But I guess it

feels right.

It sort of feels like I have to-like an exorcism.

I guess that makes me sound crazy but that’s alright.

Lately I feel like I

might be, not that I’ve heard any voices or anything.

Just like that everyday

kind, where you forget things you shouldn’t and you think too much about death.

Maybe you know what I’m talking about.

Or maybe you would have known?

Or had known?

Is it once knew?

I don’t know what tense to use.

I know I never used to feel like this.

I used to never think of death or hear

voices.

I used to feel Like everything was perfectly in order, a normal life,

but I guess then came a departure.

That I know you understand (or would’ve understood?).

I guess things changed

after that, and I’m mostly scared now.

But it’s there in the stories, or whatever they are.

You can see it.

Anybody could if they could Look.

I wrote some notes in the margins explaining

it.

The rest is in between lines or in the fine Print.

First, the feeling of

abandonment, then trying to cope.

Then death and hope and the thing Itself,

waiting for me.

It’s all there in the pages ahead of here.

It’s there waiting

for you.

Or for me.

I’m not sure.

The whole story.

Барлығы үшін сызып тастау.

Мұны жазу маған түн түсті, мен қағазым таусылды, сондықтан атын сызып тастадым

 беттің жоғарғы жағында.

Мен мұны не үшін жазып отырғанымды білмеймін.

Бірақ, менің ойымша

дұрыс сезінеді.

Мен жын шығаруды ұнататын сияқтымын.

Менің ойымша, бұл мені ессіз сезінеді, бірақ бұл дұрыс.

Соңғы кездері мен өзімді  сезінемін

болуы мүмкін, мен ешқандай дауысты немесе басқа нәрсені естігенім емес.

Дәл күнде солай

мейірімді, онда сіз істеуге болмайтын нәрселерді ұмытып, өлім туралы тым көп ойлайсыз.

Мүмкін сіз менің не туралы айтып тұрғанымды білесіз.

Немесе бәлкім сіз білетін боларсыз?

Әлде білдің бе?

Бір рет білген бе?

Мен қандай шиеленісті пайдалануды білмеймін.

Мен бұған көнбейтінімді білмеймін.

Мен ешқашан өлім немесе есту туралы ойламайтынмын

дауыстар.

Бұрын мен бәрі жақсы болғандай сезінетінмін, қалыпты өмір де,

бірақ, менің ойымша, содан кейін кету болды.

Түсінетініңізді білемін (немесе түсінер ме едіңіз?).

Менің ойымша, бәрі өзгерді

содан кейін, мен қазір негізінен қорқамын.

Бірақ ол оқиғаларда немесе олар қандай болса да бар.

Сіз оны көре аласыз.

Кез келген адам көре алады.

Түсіндіретін жиектерге кейбір ескертпелер жаздым

ол.

Қалғаны жолдардың арасында немесе жұқа Басып шығару таңбасында .

Біріншіден, сезім

бас тарту, сосын                                                                                                                                                                                                                 |

Содан кейін өлім мен үміт және нәрсенің өзі,

мені күтуде.

Мұның бәрі осы алдың                                                                                                    бар                                        

Онда күтіп тұр

сен үшін.

Немесе мен үшін.

Мен сенімді емеспін.

Бүкіл оқиға.