¿De qué se ríe? - Nacha Guevara

En una exacta foto del diario

Señor ministro del imposible

Vi en plena risa y en plena euforia

Y en pleno gozo su rostro simple

Seré curiosa, señor ministro

¿De qué se ríe?

¿De qué se ríe?

De su ventana se ve la plaza

Villa miseria no está visible

Tienen sus hijos ojos de mando

Pero otros tienen mirada triste

Aquí en la calle suceden cosas

Que ni siquiera pueden decirse

Los estudiantes y los obreros

Ponen los puntos sobre las íes

Por eso digo, señor ministro

¿De qué se ríe?

¿De qué se ríe?

Usted conoce mejor que nadie

La ley amarga de estos países

Ustedes, duros con nuestra gente

Por qué con otros son tan serviles

Cómo traicionan el patrimonio

Mientras el gringo nos cobra el triple

Cómo traicionan, usted y los otros

Los adulones y los serviles

Por eso digo, señor ministro

¿De qué se ríe?

¿De qué se ríe?

Aquí en la calle sus guardias matan

Y los que mueren son gente humilde

Y los que mueren son gente humilde

Y los que quedan, llorando rabia

Seguro piensan en el desquite

Allá en la selva sus hombres hacen

Sufrir al hombre y eso no sirve

Después de todo usted es el palo mayor

De un barco que se va a pique

Por eso digo, señor ministro

¿De qué se ríe?

¿De qué se ríe?

Seré curiosa, señor ministro

¿De qué se ríe?

Газеттің нақты суретінде

Мүмкін емес лорд министрі

Мен күлкі мен толық эйфорияны көрдім

Ал мен оның қарапайым жүзінен ләззат аламын

Маған қызық болады, министр мырза

Ол несіне күледі?

Ол несіне күледі?

Терезеден шаршыны көруге болады

Шалғай көрінбейді

Балаларының көздері бұйрықты

Бірақ басқалардың көздері мұңды

Міне, көшеде оқиғалар болады

Бұлай деуге де болмайды

Студенттер мен жұмысшылар

Нүктелерді i-ге қойыңыз

Сондықтан айтамын, министр мырза

Ол несіне күледі?

Ол несіне күледі?

Сіз бәрінен де жақсы білесіз

Бұл елдердің ащы заңы

Сіз біздің халыққа қаталсыз

Неліктен олар басқаларға сонша қызмет етеді?

Олар мұраға қалай опасыздық жасайды

Гринго бізді үш есе зарядтайды

Олар сізді және басқаларды қалай сатады

Сикофанттар мен қызметшілер

Сондықтан айтамын, министр мырза

Ол несіне күледі?

Ол несіне күледі?

Міне, көшеде сіздің күзетшілеріңіз өлтіреді

Ал қайтыс болғандар кішіпейіл жандар

Ал қайтыс болғандар кішіпейіл жандар

Ал қалғандары ашуланып жылайды

Әрине, олар кек алу туралы ойлайды

Джунглиде оның адамдары істейді

Адамды азаптаңыз және бұл жұмыс істемейді

Өйткені сен ең үлкен таяқсың

Батып бара жатқан кемеден

Сондықтан айтамын, министр мырза

Ол несіне күледі?

Ол несіне күледі?

Маған қызық болады, министр мырза

Ол несіне күледі?