
Төменде әннің мәтіні берілген Десантники слушают музыку , суретші - Юрий Визбор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Визбор
Извините, но здесь не табор
И не кони на водопой.
Самоходки сошлись у штаба,
Посреди метели слепой.
Припев:
А десантники слушают музыку,
И у них за плечами у всех
Сорок пять километров мужества,
Перемноженного на снег.
Старшине бы сказать:"Курсанты,
Скоро утро и нам спешить,
Парашюты после десанта,
Надо тщательно просушить…"
Припев:
А десантники слушают музыку,
И у них за плечами у всех
Сорок пять километров мужества,
Перемноженного на снег.
Не из сказки и не из легенды
С неба прыгнул курсантский взвод.
Разрывает «Спидолу"Гендель,
С автоматов капает лед.
Припев:
А десантники слушают музыку,
И у них за плечами у всех
Сорок пять километров мужества,
Перемноженного на снег.
Так десантники слушают музыку
И у них за спиною у всех
Сорок пять километров мужества,
Перемноженного на снег.
Кешіріңіз, бірақ бұл лагерь емес
Ал жылқыларды суаруға болмайды.
Штабқа өздігінен жүретін зеңбіректер жиналды,
Боранның ортасында соқыр адам.
Хор:
Ал десантшылар музыка тыңдайды,
Және олардың барлығының артында
Қырық бес шақырымдық ерлік
Қармен көбейтілген.
Бригадир: «Курсанттар,
Жақында таң келеді, біз асығуымыз керек
Қонудан кейінгі парашюттер,
Оны мұқият құрғатыңыз ...
Хор:
Ал десантшылар музыка тыңдайды,
Және олардың барлығының артында
Қырық бес шақырымдық ерлік
Қармен көбейтілген.
Ертегіден де, аңыздан да емес
Кадет взводы аспаннан секірді.
«Speedola» Гендельді бұзады,
Машиналардан мұз тамшылайды.
Хор:
Ал десантшылар музыка тыңдайды,
Және олардың барлығының артында
Қырық бес шақырымдық ерлік
Қармен көбейтілген.
Десантшылар музыканы осылай тыңдайды
Және олардың барлығының артында
Қырық бес шақырымдық ерлік
Қармен көбейтілген.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз