Якоря не бросать - Юрий Визбор

Якоря не бросать!

-

Мы давно знаем старую заповедь,

Не бросать их у стенок,

Где эти сигналы горят.

Якоря не бросать!

Не читайте нам длинную проповедь:

Мы немножечко в курсе,

Где ставить теперь якоря.

Мы бросаем их в море,

В холодную льдистую воду,

Мы выходим в эфир

И среди этой всей кутерьмы

Нам пропишут синоптики,

Словно лекарство погоду,

А погоду на море,

Пожалуй что делаем мы.

Мы бросаем потом якоря

В полутемных квартирах,

Где за дверью растресканной

Тени соседей снуют,

Не галантной походкой —

Привыкли ходить по настилам,

Прогибаем паркет

Никуда не плывущих кают.

Словно малые дети,

Кричат по ночам пароходы,

Им по теплым заливам

Придется немало скучать

И волнуются чайки

От неудачной охоты

И всю ночь якоря

На шинели сурово молчат.

Но потом им блистать

Под тропическим солнцем и зноем,

На военных парадах,

На шумных морских вечерах,

Якоря не бросать —

Это дело довольно простое,

Ну, а что оставлять нам?

Об этом подумать пора.

Мы не бросим и осень,

Не бросим и топких, и снежных,

Голубых, нескончаемых,

Вечно любимых дорог.

На чугунных цепях

Опустили мы наши надежды

У глухих континентов

Еще не открытых тревог.

Зәкірлерді түсірмеңіз!

-

Біз ескі өсиетті бұрыннан білеміз,

Оларды қабырғаларға лақтырмаңыз,

Бұл сигналдар қайда?

Зәкірлерді түсірмеңіз!

Бізге ұзақ уағыз айтпа:

Біз аздап хабардармыз

Енді қайда бекіту керек.

Біз оларды теңізге лақтырамыз

Мұзды суық суда

Біз тікелей эфирге шығамыз

Және осы тәртіпсіздіктің арасында

Синоптиктер бізге хат жазады

Ауа-райының емі сияқты

Ал теңіздегі ауа райы

Мүмкін біз не істейміз.

Содан кейін біз якорьлерді тастаймыз

Жартылай қараңғы пәтерлерде,

Сынған есіктің артында қайда

Көршілердің көлеңкесі қыбырлайды

Батыл жүріс емес -

Палубада жүруге дағдыланған,

Біз паркетті бүгеміз

Еш жерде қалқымалы кабиналар жоқ.

Кішкентай балалар сияқты

Түнде пароходтар айғайлайды,

Олар жылы шығанақтарда

Сіз қатты жалықтырасыз

Ал шағалалар алаңдайды

Сәтсіз аңшылықтан

Және түнгі зәкірлер

Үлкен пальтода олар үнсіз.

Бірақ содан кейін олар жарқырайды

Тропикалық күн мен жылу астында

Әскери шерулерде,

Шулы теңіз кештерінде,

Зәкірлерді түсірмеңіз -

Бұл нәрсе өте қарапайым

Ал, не қалдыруымыз керек?

Бұл туралы ойланатын кез келді.

Біз күзді тастамаймыз

Батпақты да, қарлы да кетпейміз,

Көк, шексіз

Мәңгілік сүйікті жолдар.

Шойын шынжырларында

Біз үмітімізді төмендеттік

Саңырау континенттерде

Дабылдар әлі ашылған жоқ.