Доклад - Юрий Визбор
С переводом

Доклад - Юрий Визбор

Альбом
Ночной полет
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
83510

Төменде әннің мәтіні берілген Доклад , суретші - Юрий Визбор аудармасымен

Ән мәтіні Доклад "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Доклад

Юрий Визбор

Оригинальный текст

Разрешите войти, господин генерал

Ваших верных солдат я всю ночь проверял

По уставу ли сложены их рюкзаки

Как побриты усы, как примкнуты штыки

Они очень годны для атаки ночной

Для удара в пустыне и в дождь проливной

И горящую крышу и в полуподвал

Они очень годны, господин генерал

Они могут из космоса бить по земле

Они могут из города сделать скелет

Но секретная служба доносит в досье

Господин генерал, они думают все

Они думают все о девчонках в цветах

Они думают все о весенних садах

И о том, как бы вас уложить наповал

Разрешите идти, господин генерал?

Перевод песни

Кіруге рұқсат, генерал мырза

Түні бойы адал сарбаздарыңызды тексердім

Олардың рюкзактары жарғы бойынша бүктеледі ме

Мұрты қалай қырылады, штыктар қалай бекітіледі

Олар түнгі шабуылдарға өте қолайлы.

Шөлде және жаңбырда соғу

Ал жанып жатқан шатыр мен жертөле

Олар өте қолайлы, генерал мырза

Олар ғарыштан жерге түсе алады

Олар қаланың қаңқасын жасай алады

Бірақ құпия қызмет құжаттамада хабарлайды

Генерал мырза, олар бәрін ойлайды

Олар гүлді қыздар туралы ойлайды

Олар көктемгі бақтарды ойлайды

Және сізді орынға қалай қою керектігі туралы

Мен кете аламын ба, генерал мырза?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз