Я Гляжу Сквозь Тебя - Юрий Визбор

Я гляжу сквозь тебя тебя,

Вижу синие горы,

Сквозь глаза, сквозь глаза —

На пространство земли,

Где летят журавли,

Где лежат командоры,

Где боками стучат

О причал корабли.

Гребни каменных гор

Машут сорванным снегом,

В мачтах молний встает,

Как дредноут, гроза.

И плывут облака

По глазам, как по небу,

И стекает луны золотая слеза.

Я иду сквозь тайгу

По весне белокрылой,

По колено в воде,

По разливам бреду…

Я иду сквозь тебя,

Пока есть мои силы,

Даже если уже никуда не иду.

Мен саған қараймын

Мен көк тауларды көремін

Көз арқылы, көз арқылы

Жер кеңістігіне,

Тырналар қайда ұшады

Командирлер қайда

Бүйірлері қағып жатқан жерде

Кемелердің тұрағы туралы.

Тас тау жоталары

Жұлынған қарды бұлғау

Ол найзағай діңгектерінде көтеріледі,

Қорқыныш, найзағай сияқты.

Ал бұлттар қалқып жүреді

Аспандағыдай көзде,

Ал, айдың алтын көз жасы төмен қарай ағып жатыр.

Мен тайгадан өтіп жатырмын

Көктемде ақ қанатты,

тізеге дейін суда,

Төгілуден қатты қиналады...

Мен сенен өтемін

Менің күшім бар болғанша,

Ешқайда кетпесем де.