Төменде әннің мәтіні берілген Мадагаскар , суретші - Юрий Визбор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Визбор
Чутко горы спят, Южный Крест залез на небо,
Спустились вниз долины облака.
Осторожно, друг, ведь никто из нас здесь не был,
В таинственной стране Мадагаскар!
Может стать, что ты смерть найдешь за океаном!
Но только ты от смерти не беги,
Осторожно, друг, даль подернулась туманом
Сними с плеча свой верный карабин!
Ночью труден путь, на востоке воздух серый,
Но вскоре солнце встанет из-за скал,
Осторожно, друг, тяжелы и метки стрелы
У жителей страны Мадагаскар!
Южный Крест погас в золотом рассветном небе,
Поднялись из долины облака.
Осторожно, друг, ведь никто из нас здесь не был,
В таинственной стране Мадагаскар!
Таулар қатты ұйықтап жатыр, Оңтүстік крест аспанға көтерілді,
Бұлттар алқаптан төмен түсті.
Қараңдар, досым, ешқайсымыз мұнда болған жоқпыз
Мадагаскар жұмбақ елінде!
Мүмкін өлімді мұхиттың ар жағынан табатын шығарсың!
Бірақ сен ғана өлімнен қашпайсың,
Сау бол, дос, аралықты тұман басып тұр
Сенімді карабиніңізді шешіңіз!
Түнде жол қиын, шығыста ауа сұр,
Бірақ көп ұзамай күн жартастардың артынан шығады,
Абайлаңыз, досым, жебелер ауыр және белгілер
Мадагаскар елінің тұрғындары!
Оңтүстік крест алтын таң аспанында шықты,
Алқаптан бұлттар көтерілді.
Қараңдар, досым, ешқайсымыз мұнда болған жоқпыз
Мадагаскар жұмбақ елінде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз