Слаломисты - Юрий Визбор
С переводом

Слаломисты - Юрий Визбор

Альбом
Охотный Ряд
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
107490

Төменде әннің мәтіні берілген Слаломисты , суретші - Юрий Визбор аудармасымен

Ән мәтіні Слаломисты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Слаломисты

Юрий Визбор

Оригинальный текст

Три тыщи лет стоял Кавказ,

И было грустно так без нас,

Ходили барсы по тропе,

Не опасаясь КСП.

Припев: Слаломисты, слаломисты —

Ленинградцы, москвичи.

Снег пушистый, воздух чистый,

Принял старт — быстрее мчи.

Но вот родились «новички»,

На грудь повеслии значки

И нацепили «мукачи»,

Они не едут, хоть кричи,

Припев.

Туман спускается с вершин,

На склоне ночью ни души,

Лишь метеоры за окном

Горят на спуске скоростном

Припев.

Живем мы в разных городах,

Где нету снега, нету льда,

Но лето — это ж ведь не век,

Опять услышит Алибек:

Припев.

Перевод песни

Кавказ үш мың жыл тұрды,

Бізсіз өте қайғылы болды,

Барыстар жол бойымен жүрді,

ПХД-дан қорықпай.

Хор: Слаломистер, слаломистер -

Ленинградтықтар, мәскеуліктер.

Қар үлпілдек, ауа таза,

Басталды - жылдамырақ асықты.

Бірақ «жаңадан келгендер» дүниеге келді,

Кеудеде ілулі белгілер

Олар «мукачи» киді,

Айқайласаң да бармайды.

Хор.

Биіктерден тұман түседі

Түнде баурайда жан емес,

Тек терезенің сыртындағы метеорлар

Олар төмен қарай өртенеді

Хор.

Біз әртүрлі қалаларда тұрамыз

Қар, мұз жоқ жерде,

Бірақ жаз ғасыр емес,

Әлібек тағы естиді:

Хор.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз