На Плато Расвумчорр - Юрий Визбор

На плато Расвумчорр…

(Ю.Визбор)

На плато Расвумчорр не приходит весна,

Не плато Расвумчорр все снега да снега,

Все зима да зима, все ветров кутерьма,

Восемнадцать ребят, три недели пурга.

Мы сидим за столом, курим крепкий табак.

Через час вылезать нам на крышу Хибин

И ломиться сквозь вой, продираться сквозь мрак,

Головой упираясь в проклятье пурги.

А пока мы сидим за дощатым столом,

Курит старший механик столичный «Дукат»,

Привезенный сюда сквозь жестокий циклон

В двух карманах московского пиджака.

Он сидит и грустит неизвестно о чем,

Мой милейший механик, начальник дорог.

Через час ему биться с плато Расвумчорр,

По дороге идя впереди тракторов.

Потому что дорога несчастий полна

И бульдозеру нужно мужское плечо,

Потому что сюда не приходит весна —

На затылок Хибин, на плато Расвумчорр.

По сегодняшний день, по сегодняшний час

Мы как черти здоровы, есть харч и табак,

Мы еще не устали друзей выручать,

Мы еще не привыкли сидеть на бобах.

Нас идет восемнадцать здоровых мужчин,

Забинтованных снегом, потертых судьбой, —

Восемнадцать разлук, восемнадцать кручин,

Восемнадцать надежд на рассвет голубой.

Что вам снится, девчата, в неведомых снах?

Если снег и разлука, то это не сон…

На плато Расвумчорр не приходит весна —

Мы идем через вьюгу, надежду несем.

Расвумхорр үстіртінде…

(Ю. Визбор)

Расвумчорр үстіртіне көктем келмейді,

Расвумчорр үстірті емес, барлық қар мен қар,

Барлық қыс иә қыс, барлық желдер шатасады,

Он сегіз жігіт, үш апта қарлы боран.

Үстел басында күшті темекі шегеміз.

Бір сағаттан кейін біз Хибинаның төбесіне шығамыз

Айқайдан өтіп, қараңғылықпен өтіңіз,

Боранның қарғысына басын тіреп.

Ал біз ағаш үстелде отырғанда,

Шылым шегеді аға механик елордалық «Дукат»,

Мұнда қатыгез циклон арқылы әкелінді

Мәскеу күртесінің екі қалтасында.

Ол отырады және мұңаяды, өйткені ешкім не екенін білмейді,

Менің қымбатты механизаторым, жол бастығы.

Бір сағаттан кейін ол Расвумчорр үстіртімен шайқасады,

Жолда тракторлардың алдында жүру.

Өйткені бақытсыздықтың жолы толы

Ал бульдозерге ер адамның иығы керек

Өйткені мұнда көктем келмейді -

Хибинидің артқы жағында, Расвумчорр үстіртінде.

Осы күнге дейін, осы күнге дейін

Бізде тозақ сияқты саумыз, бізде қоқыс пен темекі бар,

Біз достарға көмектесуден әлі шаршаған жоқпыз,

Біз бұршақ үстінде отыруға әлі үйренген жоқпыз.

Біз он сегіз сау адамбыз,

Қармен таңылған, тағдыр киген, -

Он сегіз айыру, он сегіз азап,

Көк таңға он сегіз үміт.

Қыздар, белгісіз түсте не армандайсыңдар?

Қар мен бөліну болса, бұл арман емес ...

Расвумчорр үстіртіне көктем келмейді -

Біз бораннан өтеміз, үміт әкелеміз.