Зимняя муха - Зимовье зверей

Первая кровь весною, вторая кровь летом,

Hовая кровь — осень, чай с молоком — зима.

Я мог бы быть кем угодно, я мог бы считаться поэтом,

Hо мое сердце-не-биение нисводит тебя до ума.

Я, наверное, только немногим способен сознаться во многом,

Hо те, кто умеют слушать, не умеют дышать, увы.

А я мог бы быть даже магом, я мог бы быть даже богом,

Hо твоя коленонепреклонность мешает мне стать таковым.

Бери меня сильным,

Веди меня, бей,

Укусом осиным,

Изысканным вкусом трагических фей.

Развей меня по ветру,

Чтоб поровну было воды и огня,

Ищи меня поутру,

Заставь меня быть, образумь меня.

Атеизм начинается ночью, ведь ночи созданы не для спящих,

И то, что делает меня сильным, однажды подсунет мне ту,

Что лишит меня права быть первым — но даже ради свех в рот мне смотрящих

Я единственный в своем аде, триединый в своем аду.

Ведь если резать, то по живому, если плакать, то по живому,

По маршруту по дождевому до ноябрьских скользких ночей.

Я теряю приверженность к богу, я теряю привязанность к дому,

Опровергни мою аксиому, докажи, что я снова ничей.

И веди меня дальше,

Бросай меня в жизнь,

Без гнева, без фальши

Разгневанно смейся, изящно фальшивь,

Души меня мороком,

Чтоб плавились воды и таял огонь,

Туши меня порохом,

Гашеной известью падай в ладонь.

в

Бірінші қан көктемде, екінші қан жазда

Жаңа қан – күз, сүтті шай – қыс.

Мен кез келген адам бола аламын, мені ақын деп санауға болады,

Бірақ соқпайтын жүрегім сені ойға түсіреді.

Мен көп нәрсені мойындай алатындар аз шығар,

Бірақ тыңдай білгендер тыныс алуды білмейді, ау.

Мен тіпті сиқыршы бола аламын, тіпті құдай бола аламын,

Бірақ сіздің тізеңізді бүгуіңіз менің бір адам болуға кедергі жасайды.

Мені күшті ал

Мені жетектеңіз, ұрыңыз

көктерек шағу,

Қайғылы перілердің талғампаз дәмі.

Мені желге апарыңыз

Су мен оттың тең бөліктері болуы үшін,

Таңертең мені ізде

Мені болыңыз, мені түсіндіріңіз.

Атеизм түнде басталады, өйткені түндер ұйықтауға арналмаған,

Ал мені күшті ететін нәрсе бір күні маған соны береді

Бұл мені бірінші болу құқығынан айырады, бірақ тіпті аузыма қарайтындар үшін

Тозағымда жалғыз мен, тозағымда үштік.

Қисаң – өмір сүр, жыласаң – өмір сүр.

Жол бойында жаңбырлы қарашадан тайғақ түндерге дейін.

Құдайға адалдығымды жоғалтамын, үйге адалдықты жоғалтамын,

Менің аксиомамды жоққа шығарыңыз, менің ешкім емес екенімді дәлелдеңіз.

Ал мені жетеле

Мені өмірге жібер

Ашу жоқ, жалған емес

Ашумен күліңіз, әсем жалған

Маған қараңғылық жаудыр

Суларды ерітіп, отты еріту үшін,

Мені мылтықпен өлтіреді

Сөндірген әк алақанға түседі.

жылы