Средневековый город - Зимовье зверей

Средневековый город

Средневековый город спит.

Дрожит натруженный гранит.

И ночь молчание хранит

Под страхом смерти.

Средневековый город спит.

Унылый тусклый колорит

Вам что-то эхом повторит, —

Ему не верьте.

В библиотеках спят тома,

От бочек пухнут закрома

И сходят гении с ума

В ночном дозоре.

И, усреднив, равняет тьма

Мосты, канавы и дома,

И Капитолий, и тюрьма —

В одном узоре.

Спит средневековый город Краков.

Тихо.

Тихо.

Тихо.

Тишь и тишина!

В лужах — отраженье звёздных знаков.

Полная Луна…

Ах, эти средние века,

Где одинаково горька

Судьба партера и райка,

Вора и принца,

Где весь расчёт — на дурака,

Где звёзды смотрят свысока,

И ни о чём наверняка

Не сговориться.

Мощеных улиц мишура,

Крученых лестниц баккара,

И небо в сером, и сыра

Его закваска.

Средневековое вчера —

Невыносимая пора!

Здесь всё как будто бы игра —

Не жизнь, не сказка.

Спит средневековый город Вена.

Тихо.

Тихо.

Тихо.

Тише, тишина.

Улицы его чисты, как пена.

Полная Луна…

А завтра будет новый день,

Тяжелый день, ужасный день, —

И самый мудрый из людей

Узнать не в праве,

Кому какой предъявит фант

Страстей и судеб фолиант —

Упавший с неба бриллиант

В земной оправе?

И вечность дальше потечёт,

А многоточие — не в счёт,

На что ей сдался пустячок

В конце абзаца!

Не дай вам бог, не дай вам черт,

Не дай вам кто-нибудь еще

На этом месте в это время

Оказаться…

Спит средневековый город Бремен.

Тихо.

Тихо.

Тихо.

Тише, тишина!

Тенью на камнях застыло время.

Полная Луна…

Ортағасырлық қала

Ортағасырлық қала ұйықтап жатыр.

Дірілдеген тартылған гранит.

Ал түн тыныштық сақтайды

Өлім қорқынышында.

Ортағасырлық қала ұйықтап жатыр.

Күңгірт күңгірт түс

Сізге бір нәрсе жаңғырық болады, -

Оған сенбе.

Томдар кітапханаларда ұйықтайды

Қоқыс жәшіктер бөшкелерден ісінеді

Ал данышпандар жынды болады

Түнгі күзетте.

Ал, орташа алғанда, қараңғылық теңестіріледі

Көпірлер, арықтар және үйлер

Капитолий де, түрме де -

Бір үлгіде.

Ұйқыдағы ортағасырлық Краков қаласы.

Тыныш.

Тыныш.

Тыныш.

Тыныштық пен үнсіздік!

Шалшықтарда - жұлдыздық белгілердің көрінісі.

Толған ай…

О, орта ғасырлар

Қай жерде бірдей ащы

Партер мен Райктың тағдыры,

Ұры мен ханзада

Бүкіл есеп қайда - ақымақ үшін,

Жұлдыздар төмен қарайтын жерде

Және анық ештеңе

Сөйлеме.

Тас төселген көшелер,

Баккараның бұралған баспалдақтары,

Аспан сұр түсті, сыр

Оның ашытқысы.

Ортағасырлық кеше -

Төзгісіз уақыт!

Мұнда бәрі ойын сияқты -

Өмір емес, ертегі емес.

Ортағасырлық Вена қаласы ұйықтап жатыр.

Тыныш.

Тыныш.

Тыныш.

Тыныш, тыныштық.

Көшелері көбік сияқты таза.

Толған ай…

Ал ертең жаңа күн болады

Қиын күн, қорқынышты күн

Және адамдардың ең ақылдысы

Білу дұрыс емес

Кімге не сыйлайды фантом

Құмарлық пен тағдыр томы -

Аспаннан түскен гауһар тас

Жердегі кадрда?

Ал мәңгілік одан әрі ағады,

Ал нүктелер есептелмейді,

Неліктен ол болмашы нәрседен бас тартты

Параграфтың соңында!

Құдай сақтасын, Құдай сақтасын,

Саған басқа біреуді берме

Осы уақытта осы жерде

Болып шығу…

Ортағасырлық Бремен қаласы ұйықтап жатыр.

Тыныш.

Тыныш.

Тыныш.

Тыныш, тыныш!

Уақыт тасқа түскен көлеңкедей қатып қалды.

Толған ай…