Лестница, полночь, зима - Зимовье зверей

В голубых городах, где не был я никогда,

Где признания пишут веслом по воде,

В золотых поездах, где вместо стекол слюда,

Где вместо чая и сахара — блики и тень,

В том году, когда солнце уйдет на восток,

В том году, когда ветер подует на юг,

Через несколько лет, через лет этак сто,

Ты увидишь сама, как размыкается круг.

А всё могло бы быть лучше,

Всё могло бы быть по-другому, но Его Величество Случай

Опровергает и аксиому, да,

Всё могло бы быть лучше,

Всё могло бы быть чуть умнее, но Ты выбирала, где круче,

А крутость — блеф, не спеши за нею.

Лестница, полночь, зима —

Ты выбирала сама.

Среди голых равнин, среди одетых полей

Как смогу объяснить законы правой резьбы?

Просто я Скорпион, просто ты Водолей,

Просто это судьба, а верней — две судьбы.

Просто, как ни разлей, мы всё — седьмая вода,

Просто, как ни заклей, мы делим сушу на шесть,

И на нет суда нет, и на да нет суда —

Подсудно только молчание, поза и жест.

А всё могло бы быть проще,

Всё могло превратиться в шутку, но У жизни опытный почерк,

А вместо точек — лишь промежутки, да,

Всё могло бы быть проще,

Всё могло быть не так серьезно, но Мы не смотрели на прочих

И доверяли фальшивым звездам.

Лестница, полночь, зима —

Ты выбирала сама.

Так что ты не грусти и медитируй на снег.

Всё когда-нибудь кончится, как ни крути.

Просто я человек, просто ты человек,

Просто звёздам и терниям не по пути.

И когда это солнце уйдет на восток,

И когда свистнет рак на полосатой горе,

Ты сама зачеркнёшь последний жёлтый листок

На полысевшем за давностью календаре…

А всё могло быть и хуже,

Всё могло быть в сто раз сложнее, но Мы избежали той стужи

И сами стали чуть холоднее, да,

Всё могло быть и хуже…

Слава Богу, всё обошлось, но Пружины врозь и наружу,

Всё заросло, хоть и не срослось.

Лестница, полночь, зима —

Ты выбирала сама.

Мен ешқашан болмаған көк қалаларда,

Суда ескекпен мойындаулар жазылған жерде,

Көзілдіріктің орнына слюда бар алтын пойыздарда,

Шай мен қанттың орнына - жарықтар мен көлеңкелер,

Күн шығысқа қарай кеткен жылы,

Жел оңтүстіктен соққан жылы

Бірнеше жылдан кейін, жүз жылда,

Шеңбердің қалай ашылатынын өзіңіз көресіз.

Және бәрі жақсырақ болуы мүмкін

Барлығы басқаша болуы мүмкін, бірақ Мәртебелі мүмкіндік

Аксиоманы жоққа шығарады, иә,

Бәрі жақсырақ болуы мүмкін еді

Барлығы сәл ақылдырақ болуы мүмкін, бірақ сіз қай жерде салқынырақ екенін таңдадыңыз,

Ал салқындық - бұл блеф, оның артынан асықпа.

Баспалдақ, түн ортасы, қыс

Сіз өзіңіз таңдадыңыз.

Жалаңаш жазықтар арасында, киінген өрістер арасында

Оң жақ жіптің заңдарын қалай түсіндіруге болады?

Мен жай Скорпионмын, сен жай суқұйғышсың,

Бұл жай ғана тағдыр, дәлірек айтсақ, екі тағдыр.

Тек оны қалай төгсең де, бәріміз жетінші сумыз,

Қалай жапсаң да, жерді алтыға бөлеміз,

Жоқ үшін үкім жоқ, иә үшін де үкім жоқ -

Тек үнсіздік, поза және ым юрисдикцияға жатады.

Және бәрі оңайырақ болуы мүмкін

Бәрі әзілге айналуы мүмкін, бірақ өмірде тәжірибелі қолжазба бар,

Ал нүктелердің орнына - тек бос орындар, иә,

Барлығы оңайырақ болуы мүмкін

Бұл соншалықты маңызды емес шығар, бірақ біз басқаларға қарамадық

Және олар жалған жұлдыздарға сенді.

Баспалдақ, түн ортасы, қыс

Сіз өзіңіз таңдадыңыз.

Сондықтан мұңаймаңыз және қарға медитация жасаңыз.

Не болса да бәрі ақыры аяқталады.

Мен жай адаммын, сен жай адамсың,

Тек жұлдыздар мен тікенектер өз жолымен жүрмейді.

Ал бұл күн шығысқа кеткенде,

Ал рак жолақты тауда ысқырғанда,

Соңғы сары жапырақты өзіңіз сызып тастайсыз

Таз күнтізбеде...

Және бәрі нашар болуы мүмкін

Барлығы жүз есе қиын болуы мүмкін, бірақ біз бұл суықтан аулақ болдық

Олардың өздері де аздап суып кетті, иә,

Барлығы бұдан да жаман болуы мүмкін еді...

Құдайға шүкір, бәрі ойдағыдай болды, бірақ серіппелер бөлек және шығып кетті,

Бірге өспесе де, бәрі өсті.

Баспалдақ, түн ортасы, қыс

Сіз өзіңіз таңдадыңыз.