Ночь босиком - Зимовье зверей
С переводом

Ночь босиком - Зимовье зверей

Альбом
Вещи со своими именами. Возвращение именных вещей
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
166660

Төменде әннің мәтіні берілген Ночь босиком , суретші - Зимовье зверей аудармасымен

Ән мәтіні Ночь босиком "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ночь босиком

Зимовье зверей

Оригинальный текст

По дождливым улицам без зонта,

Мостовыми и лужами босиком —

Я искал ночлег и считал до ста,

То едва дышал, то бежал бегом.

Только ночь сильней в тыщу раз была,

Только ночь была в сотню раз длинней

И манила пальцем из-за угла —

Чтоб остался с ней, чтоб остался с ней…

Я не слушал ночь и шагал вперёд,

Забывая всё, что когда-то знал.

Я забыл, где выход, забыл, где вход,

Где течёт метро, где шуршит вокзал.

Я свернул, как будто бы невзначай,

В дом, где стены — пыль, потолок в дыму;

В этом доме был мне обещан чай —

Много лет тому, много лет тому…

Я пришёл, но боюсь постучаться в дверь.

Я за эту ночь стал совсем другой.

И храпит за стеной кровожадный зверь —

Стережёт покой, стережёт покой…

По дождливым улицам без зонта,

Мостовыми и лужами босиком…

Я искал ночлег и считал до ста,

То едва дышал, то бежал бегом.

Только ночь сильней в тыщу раз была,

Только ночь была в сотню раз длинней

И манила пальцем из-за угла —

Чтоб остался с ней, чтоб остался с ней…

Перевод песни

Жаңбырлы көшелерде қолшатырсыз,

Тротуарлар мен шалшықтар жалаң аяқ -

Мен түнеу іздеп, жүзге дейін санадым,

Әлде тынысы тарылды, сосын жүгіре жөнелді.

Тек түн мың есе күшті болды,

Тек түн жүз есе ұзақ болды

Ол бұрыштан саусағымен ымдады -

Онымен қалу үшін, онымен қалу үшін...

Түнді тыңдамай алға қарай жүрдім,

Бұрын білгеннің бәрін ұмыту.

Мен шығудың қайда екенін ұмыттым, кіретін жерді ұмыттым,

Метро қайда ағып жатыр, станция сыбдырлайды.

Мен кездейсоқ сияқты бұрылдым,

Қабырғасы шаң, төбесі түтін болған үйге;

Бұл үйде маған шай уәде етілген еді -

Көп жылдар бұрын, көп жылдар бұрын...

Мен келдім, бірақ есікті қағуға қорқамын.

Осы түнде мен мүлдем басқаша болдым.

Ал қанішер аң қабырғаның артында қорылдады -

Тыныштық сақтау, тыныштық сақтау...

Жаңбырлы көшелерде қолшатырсыз,

Тротуарлар мен шалшықтар жалаң аяқ...

Мен түнеу іздеп, жүзге дейін санадым,

Әлде тынысы тарылды, сосын жүгіре жөнелді.

Тек түн мың есе күшті болды,

Тек түн жүз есе ұзақ болды

Ол бұрыштан саусағымен ымдады -

Онымен қалу үшін, онымен қалу үшін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз