Забудь меня внезапно - Зимовье зверей

Забудь меня внезапно,

Наотмашь, сверху вниз.

Грусти до послезавтра,

А дальше — улыбнись.

И, тихо богатея,

Покинь мою мечту.

Я сам себе идея,

Сам Фикс и Паспарту.

Сам Гофман, Грин и Гауф,

Сам Ганс и Христиан.

Сам фейерверк и траур,

Сам правда и обман.

Пополнив гордый список

Погашенных светил,

Я твоё имя высек

Под номером «один».

Забудь меня достойно,

Без слёз и без обид.

Я большего не стою,

Я сам собой забыт.

Мой Гоголь невменяем,

Мой Кэролл нелюдим.

И грозы обоняем,

И звёздочки глядим.

А по ночам приходят

Вольтер и Честертон,

И доводы приводят,

Пускаясь в моветон.

Конец моей цитаты,

Венец твоей души —

Мы оба виноваты,

И оба хороши.

которая пыталась постичь внутренний мир одного молодого человека,

который, в свою очередь, пытался постичь внутренний мир одного уже

немолодого человечества.

В общем, так

они напостигались, что эта попытка окончилась ничем, никто ничего не постиг, и

тогда он пришел к ней и сказал примерно следующее:

Признав наш мир ошибкой,

Топи его в вине.

Забудь меня с улыбкой,

Оставь всю горечь мне.

За попытку всем спасибо.

Ұмыт мені кенеттен

Бекіту, жоғарыдан төменге.

Ертеңгі күнге дейін қайғырыңыз

Сосын күл.

Және, тыныш байып,

Арманымды қалдыр

Мен өз ойыммын

Өзін және Пасепарутты түзет.

Гоффманның өзі, Грин және Гауф,

Ганстың өзі және Кристиан.

Отшашу мен жоқтаудың өзі,

Шындық пен өтірік.

Мақтанатын тізімге қосу

сөнген шамдар,

Мен сенің атыңды ойып алдым

Бірінші нөмірде.

Мені абыроймен ұмыт

Көз жасынсыз және ренішсіз.

Мен енді тұрмаймын

Мен өзімді ұмытып кеттім.

Менің Гоголь ессіз,

Менің Кэррол араласпайды.

Ал біз дауылдың иісін сеземіз

Ал біз жұлдыздарға қараймыз.

Ал түнде олар келеді

Вольтер және Честертон

Ал аргументтер жетелейді

Жаман мінез-құлыққа баулу.

Менің дәйексөзімнің соңы

Сенің жаныңның тәжі

Екеуміз де кінәліміз

Және екеуі де жақсы.

Бір жас жігіттің ішкі дүниесін түсінуге тырысқан,

ол, өз кезегінде, қазірдің өзінде біреудің ішкі әлемін түсінуге тырысты

жас адамзат.

Жалпы, солай

олар бұл әрекеттің ештеңемен аяқталмағанын түсінді, ешкім ештеңе түсінбеді және

Сосын оған келіп, былай деді:

Біздің әлемді қате деп тану,

Оны шарапқа батырыңыз.

Мені күліп ұмыт

Барлық ренішті маған қалдыр.

Баршаңызға тырысқаныңыз үшін рахмет.