Песня зверей в хлеву - Зимовье зверей

Нынче выдалась суровая зима,

Завалил хозяйский хутор снежный наст,

И до срока опустели закрома,

Знать, хозяин съест кого-нибудь из нас!

Это раньше мы с ним жили как семья,

А теперь мороз сюсюкать не велит,

Нас всего-то: гусь с бараном да свинья,

Значит выбор, прямо скажем, невелик.

Мы в своем хлеву, как-будто на «Титанике»,

Только вместо океана- чернозем,

Но без паники, без паники, без паники,

Мы спасемся, если ноги унесем!

Нынче правила диктуют холода,

Где ж вы видели голодный Новый Год?

Нас не баловал хозяин никогда,

А теперь и вовсе пустит нас в расход!

Мы дрожим, как помпеане на Визувии,

Ждем, когда родимый выпустит парок,

Промедленье — это полное безумие,

Мы спасемся, если сделаем рывок!

Гусь среди зверей росточком был самый маленький, послали его на разведку,

но добытые гусем сведения только еще больше всех взволновали…

Там, в избе, уже порядок наведен,

И хозева с утра навеселе,

Чую, братцы, если выход не найдем,

Значит место нам на праздничном столе.

Сгинем трое, как в Бермудском треугольнике,

Распадемся на копыта и рога.

Нищей сытости невольные невольники

Мы спасемся, если пустимся в бега.

Қаһарлы қыс болды

Қар қыртысы шебердің фермасын толтырды,

Ал жәшіктер белгіленген мерзімге дейін бос болды,

Иесі біреуді жейтінін біл!

Бұрын біз онымен бір отбасы болып тұрғанбыз,

Ал енді аяз тітіркенуге бұйрық бермейді,

Бізде ғана бар: қошқар мен шошқа бар қаз,

Сондықтан таңдау, шынын айтқанда, аз.

Біз Титаниктегідей қорадамыз,

Тек мұхит орнына – қара жер,

Бірақ үрейленбеңіз, үрейленбеңіз, үрейленбеңіз,

Аяғымызды көтерсек құтыламыз!

Бүгін ережелер суыққа байланысты,

Аш Жаңа жылды қайдан көрдің?

Бізді иесі ешқашан бұзбады,

Ал енді ол бізді толығымен ысырап етеді!

Біз Визувийдегі Помпейлер сияқты дірілдейміз,

Біз сүйіктінің саябақты босатуын күтеміз,

Кейінге қалдыру - бұл толық ессіздік

Егер біз серпіліс жасасақ, құтқарыламыз!

Жануарлар арасындағы қаз ең кішкентай өркені бар еді, олар оны барлауға жіберді,

бірақ қаз алған ақпарат барлығын одан сайын толғандырды ...

Онда, саятшылықта тәртіп орнатылды,

Ал иесі таңертең мас болып,

Менің ойымша, ағайындар, амал таппасақ,

Ендеше мерекелік дастарханнан орын алдық.

Бермуд үшбұрышындағыдай үшеуміз құрып кетеміз,

Тұяқ пен мүйізге ыдырайық.

Нашар тойыну еріксіз құлдар

Жүгірсек құтыламыз.