Төменде әннің мәтіні берілген Песня попроще , суретші - Зимовье зверей аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зимовье зверей
Сочинить бы песню попроще
Да и спеть бы ее потише,
Где-нибудь во бору или в роще,
Где ее никто не услышит.
Сочинить бы песню потише,
Да и спеть бы ее попроще
Чтоб никто не прочел бы афиши
Иль прочел в афише лишь прочерк.
Я не хотю быть крутым,
Я не хотю громко петь.
Все это дым, только дым,
А я боюсь угореть.
Все это дым, только дым,
А я боюсь угореть.
Сочинить бы песню без смысла
Да и спеть бы ее без толка
Чтоб она в ушах не зависла
Иль зависла бы, но ненадолго
Сочинить бы песню похуже
Да и спеть бы ее неважно
Чтобы сесть с этой песней в лужу
Плюнуть в зал и уйти отважно
Я не хотю быть крутым,
Я не хотю громко петь.
Все это дым, только дым,
А я боюсь угореть.
Все это дым, только дым,
А я боюсь угореть.
Тум да-ба-да-ба-дам-пам-парам-пам-пам-пам
Ән шығару оңайырақ болар еді
Иә, және оны тыныштандырыңыз,
Бір жерде орманда немесе тоғайда,
Оны ешкім естімейтін жерде.
Тынышырақ ән жазыңыз
Иә, ән айту оңайырақ болар еді
Плакаттарды ешкім оқымас үшін
Мен постерде сызықша ғана оқыдым.
Мен салқын болғым келмейді
Мен қатты ән айтқым келмейді.
Мұның бәрі түтін, тек түтін
Ал мен күйіп қалудан қорқамын.
Мұның бәрі түтін, тек түтін
Ал мен күйіп қалудан қорқамын.
Мағынасы жоқ өлең жазу
Иә, және оны әндету бекер
Құлағына ілініп қалмас үшін
Іле асылып қалады, бірақ ұзаққа созылмады
Жақсырақ ән жаз
Иә, және оны ән айту маңызды емес еді
Бұл әнмен шалшықта отыру үшін
Залға түкіріп, батылдықпен кетіңіз
Мен салқын болғым келмейді
Мен қатты ән айтқым келмейді.
Мұның бәрі түтін, тек түтін
Ал мен күйіп қалудан қорқамын.
Мұның бәрі түтін, тек түтін
Ал мен күйіп қалудан қорқамын.
Тум да-ба-да-ба-дам-пам-парам-пам-пам-пам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз