На всякий случай - Зимовье зверей

Еще одним блюзом больше, еще одной ночью меньше,

Еще одним облаком глубже, еще одним шагом вперед.

Мы представим, что мы не дети, мы поиграем в мужчин и женщин,

Мы наделаем немного шума и поверим, что время не врет.

Припев:

Будь просто легче, будь просто выше,

Будь просто воздушней, будь просто лучше,

Будь просто чаще, будь просто ближе,

Будь просто рядом… Так, на всякий случай.

Превращаются ли блюзы в гимны, или блюзы суть только письма,

Превращаются ли блюзы в слезы, или блюзы суть только глаза,

Мы не будем прощаться надолго, мы представим, что все очень близко,

И без всякого ложного риска опрокинемся на тормоза.

И мы поедем, и мы помчимся, мы домчимся, а может, отстанем,

Мы достанем всех недостающих, посвятим и оставим светить,

Мы смешаем лучшее с худшим, мы помирим Изольду с Тристаном,

И докажем даже самым бездарным, что пришло уже время дарить.

Припев:

Будь просто легче, будь просто выше,

Будь просто воздушней, будь просто лучше,

Будь просто чаще, будь просто ближе,

Будь просто рядом… Так, на всякий случай.

Даже если вовсе нет бога, даже если нет ни блюза, ни джаза,

Hам сыграет пару нот на гитаре то ли ветер, то ли сам Робинзон.

И мы поверим, что мы не дети, и откроем в самом взрослом угаре

Этим джазовым нестандартом легендарный кайфовый сезон.

Припев:

Будь просто легче, будь просто выше,

Будь просто воздушней, будь просто лучше,

Будь просто чаще, будь просто ближе,

Будь просто рядом… Так, на всякий случай.

Тағы бір блюз, тағы бір түн аз

Тағы бір бұлт тереңірек, тағы бір қадам алға.

Біз бала емеспіз, ерлер мен әйелдерді ойнаймыз,

Біз біраз шу шығарып, уақыт өтірік айтпайтынына сенеміз.

Хор:

Тек жеңілірек болыңыз, тек жоғары болыңыз

Жай ғана ашық болыңыз, тек жақсырақ болыңыз

Тек көбірек болыңыз, жақынырақ болыңыз

Тек сонда болыңыз ... Сондықтан, тек жағдайда.

Блюз әнұранға айнала ма, әлде блюз жай әріптер ме

Көгілдір көз жасына айналады ма, әлде блюз тек көздер ме

Біз ұзақ уақыт қоштаспаймыз, бәрі өте жақын деп елестетеміз,

Ешқандай жалған қауіп-қатерсіз біз тежегішті аударамыз.

Біз де барамыз, асығармыз, асығармыз немесе артта қалармыз,

Біз барлық жетіспейтіндерді аламыз, арнаймыз және жарқыратамыз,

Біз жақсыны ең жаманмен араластырамыз, Изольданы Тристанмен татуластыру

Біз тіпті ең қарапайым адамдарға да беретін уақыттың жеткенін дәлелдейміз.

Хор:

Тек жеңілірек болыңыз, тек жоғары болыңыз

Жай ғана ашық болыңыз, тек жақсырақ болыңыз

Тек көбірек болыңыз, жақынырақ болыңыз

Тек сонда болыңыз ... Сондықтан, тек жағдайда.

Тіпті құдай жоқ болса да, блюз немесе джаз болмаса да,

Біз гитарада бірнеше нота ойнаймыз, не желмен, не Робинсонның өзі.

Және біз бала емес екенімізге сенеміз және біз оны ең үлкендердің ашулануында ашамыз

Бұл джаз стандартты емес аңызға айналған жоғары маусым.

Хор:

Тек жеңілірек болыңыз, тек жоғары болыңыз

Жай ғана ашық болыңыз, тек жақсырақ болыңыз

Тек көбірек болыңыз, жақынырақ болыңыз

Тек сонда болыңыз ... Сондықтан, тек жағдайда.