Дилижанс - Зимовье зверей

Когда больше невмочь,

Когда надо уйти,

Поверь в единственный шанс:

Нырни в прохладную ночь

И повстречай на пути

Полупустой дилижанс.

Тебя обнимет тепло

Его уютных кабин

И пейзаж на стекле.

Считай, тебе повезло

И ты уже не один

В угрюмой каменной мгле.

Полупустой дилижанс,

Истёрты мраком углы,

И время лижет бока.

Подков кочующий джаз,

И кони слишком малы,

Чтобы догнать облака.

Зато — забавная трель

Родных, но неведомых лиц

В сетях мерцающей тьмы.

И путь уходит в апрель,

Стряхнув с холодных ресниц

Суровый профиль зимы.

Спираль ночных городов,

Бездонных улиц хвосты,

Свет придорожных кафе.

Храня сценарии снов,

Не засыпают посты

И рыцари в галифе.

Наивный дождь за окном

Поет солидный медляк

Нескладно и невпопад.

Вы с ним похожи в одном —

Обоим больше никак

Нельзя вернуться назад.

Но вскоре сбудется день,

Лишь только сонную мглу,

Пронзит слепая гроза.

Её прозрачная тень

Молчит в соседнем углу,

Не открывая глаза.

Ее разбудишь лишь ты,

Вы с нею чем-то близки —

Она, как ты, молода.

Сорвав вуаль темноты,

Смахни с холодной щеки

Осколки прежнего льда.

Встань, пой и иди.

Пусть вокруг флиртует вода.

Это всего лишь настали дожди;

Это значит: прошли холода.

Встань, пой и смотри,

Как дорога бежит назад.

Хвост трубой!

Раз-два-три:

Шаг за шагом, за шахом — мат…

Когда больше невмочь,

Когда надо уйти,

Оставь единственный шанс:

Нырни в прохладную ночь

И повстречай на пути

Полупустой дилижанс.

Твой шанс, твой шанс —

Полуночный дилижанс.

Твой шанс, твой шанс —

Полуночный дилижанс…

Енді көмектесе алмаған кезде

Кету керек кезде

Жалғыз мүмкіндікке сеніңіз:

Салқын түнге сүңгіңіз

Ал жолда кездесіңдер

Жартылай бос вагон.

Сізді жылы құшақтайды

Оның жайлы кабиналары

Және әйнектегі пейзаж.

Өзіңізді бақытты санаңыз

Ал сен енді жалғыз емессің

Күңгірт тас тұманда.

Жартылай бос вагон

Қараңғы бұрыштар,

Ал уақыт жағын жалайды.

Джаз

Ал аттар тым кішкентай

Бұлттарды қуып жету үшін.

Бірақ - күлкілі трилл

Туыстары, бірақ белгісіз адамдар

Жарқыраған қараңғылық желілерінде.

Ал жол сәуірге дейін барады

Суық кірпіктерді сілкіп тастау

Қатты қыс профилі.

Түнгі қалалардың спиралы

Түбі жоқ көшелердің құйрықтары,

Жол бойындағы дәмханалардың жарығы.

Арман сценарийлерін сақтау

Посттар ұйықтамайды

Ал бриджи киген рыцарьлар.

Терезенің сыртындағы аңғал жаңбыр

Қатты лезде ән салады

Бұл оңай және орынсыз.

Сіз және ол бір жағынан ұқсассыз -

Екеуі де жоқ

Қайта алмайсың.

Бірақ көп ұзамай бұл күн орындалады

Тек ұйқылы тұман

Соқыр дауыл соғады.

Оның мөлдір көлеңкесі

Келесі бұрышта үнсіз

Көзіңді ашпай.

Оны тек сен оята аласың

Сіз оған қандай да бір жолмен жақынсыз -

Ол сен сияқты жас.

Қараңғылық пердесін бұзу

Суық бетіңізді сүртіңіз

Ескі мұздың сынықтары.

Тұрыңыз, ән айтыңыз және барыңыз.

Су жан-жаққа серпілсін.

Жай ғана жаңбыр жауды;

Бұл суықтың өтіп кеткенін білдіреді.

Тұрыңыз, ән айтыңыз және қараңыз

Жол кері кетіп бара жатқанда.

Құйрық құбыры!

Бір екі үш:

Қадаммен, мат арқылы тексеріңіз...

Енді көмектесе алмаған кезде

Кету керек кезде

Жалғыз мүмкіндікті қалдырыңыз

Салқын түнге сүңгіңіз

Ал жолда кездесіңдер

Жартылай бос вагон.

Сіздің мүмкіндігіңіз, сіздің мүмкіндігіңіз

Түн ортасы вагон.

Сіздің мүмкіндігіңіз, сіздің мүмкіндігіңіз

Midnight Stagecoach…