Quinze Ans - Zebda

Que sont devenus tous mes amis

Je me rappelle et c’est pas si loin

De l'á¢ge oá¹ on mettait le feu á tous les coins

Je me souviens et c’est pas des ragots

On était plus prá¨s des altá¨res que des égaux

Plus prá¨s de la cheville que du cerveau

Je me souviens et c’est pas si loin

Mais je peux pas dire que je ne regrette rien

A 15 ans t’as la táªte comme un gourdin …

Oá¹ t’es plus proche des mains que des humains

J’ai vu des attaques au «croissant chaud"le matin

Qui méritaient pas qu’on nous traite d’assassins.:

d’assassins

chorus:

Que sont devenus tous mes amis

Mais aujourd’hui je pleure et puis j’en ris

On s’est pas tous tiré d’affaire

Pas de la máªme maniá¨re

On était chauds, tous comme nos aá®nés

C’est pas la faute á la má¨re Méditerranée

Mais je sais qu’on allait plus souvent au ciné.

On est monté sur tous les arbres á bout de bras

Les pommiers, tous les cerisiers, les acacias

Mon frá¨re!

toutes les branches se rappellent de moi.

On cueillait pas, on faisait des ravages

Et puis les devantures et tous les étalages

A 15 ans, tout passe, passe et dans l'œsophage…

Comme on finit par attraper la diarrhée

Et qu’on a digéré les fruits avariés

On s’attaque á l'épicier, on s’attaque á l'épicier

chorus

De l'épicier tu passes á l'épiciá¨re

Tu veux manger toute la terre entiá¨re

Alors on cassait tout, on lá¢chait pas l’affaire

On a commencé á marquer des territoires

Fils de Crao et de tous les barbares

Un concentré de méchanceté rare

Et tous les jours, on était en vacances

Mais franchement tout est foutu d’avance

Quand le poids est d’un seul cá'té de la balance

Aprá¨s les munchakus et la cape á Zorro

Aprá¨s les mobylettes et les petits vélos

Y restait rien, y fallait du nouveau

chorus

Corrigés par des adultes á bout de nerfs

Qui nous auraient brá"lé á l’essence ordinaire

II leur en manquait le courage pour le faire

Moi, y’a deux trois choses que je regrette

Pour une porte qui s’est un peu ouverte

Un sourire qui disait, il est pas si con.

Un á®lotier á qui j’aurais dit non

Et qui m’a saoulé avec son intégration

Intégré, je le suis;

oá¹ est la solution?

(x 4)

chorus

Менің барлық достарыма не болды

Менің есімде және бұл алыс емес

Әр түкпірді отқа жаққан кезімізден

Менің есімде және бұл өсек емес

Біз теңдерден гөрі басқаларға жақын болдық

Миға қарағанда тобыққа жақын

Менің есімде және бұл алыс емес

Бірақ мен ештеңеге өкінбеймін деп айта алмаймын

15 жаста басың сойылдай...

Адамдардан гөрі қолға жақынырақ

Мен таңертең «ыстық жарты ай» шабуылдарын көрдім

Кім қанішер деген атқа лайық емес еді.

өлтірушілер

хор:

Менің барлық достарыма не болды

Бірақ бүгін жылап, сосын күлемін

Біз бәріміз одан құтылған жоқпыз

Дәл солай емес

Бәріміз де үлкендеріміздей ыстық едік

Бұл Жерорта теңізі ананың кінәсі емес

Бірақ біз киноға жиі баратынымызды білемін.

Біз барлық ағаштарға қол создық

Алма ағаштары, барлық шие ағаштары, акациялар

Менің ағам!

барлық филиалдар мені еске алады.

Біз іріктеп жатқан жоқпыз, бүлдірген едік

Содан кейін дүкен сөрелері және барлық дисплейлер

15-те бәрі өтеді, өтеді және өңеште ...

Диареяны қалай ұстайсыз

Ал біз бүлінген жемістерді қорытамыз

Біз дүкенге шабуыл жасаймыз, біз дүкенге шабуыл жасаймыз

хор

Дүкеннен дүкенге барасың

Сіз бүкіл жерді жегіңіз келеді

Сөйтіп бәрін сындырдық, жібермедік

Біз аумақтарды белгілей бастадық

Краоның және барлық варварлардың ұлы

Сирек кездесетін зұлымдық концентраты

Ал біз күнде демалыста болдық

Бірақ, шынын айтқанда, бәрі алдын ала бұрмаланған

Салмақ таразының бір жағында болғанда

Мунчакус пен Зорро мүйісінен кейін

Мопедтер мен шағын велосипедтерден кейін

Ештеңе қалмады, жаңа нәрсе керек болды

хор

Байланыстың соңында ересектер түзетеді

Кім бізді кәдімгі бензинмен өртеп жіберді

Оларға мұндай батылдық жетіспеді

Мен екі-үш нәрсеге өкінемін

Біраз ашылған есік үшін

Күлімсіреу, ол соншалықты мылқау емес.

Мен жоқ деп айтатын ескекші

Кім мені интеграциясымен ренжітті

Мен интеграцияланғанмын;

шешімі қайда?

(x4)

хор