Төменде әннің мәтіні берілген Oualalaradime , суретші - Zebda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zebda
OUALALARADIME
Oui bon, j’avais tous les défauts
Menteur comme un dentiste, comme y faut
Dribbleur comme Scifo, en plus grossier
Oui bon, très tôt, je voulais pas bosser
Et comme Pinocchio mais sans la fée
J’ai méchamment menti et ça l’a fait
J’ai menti comme on tousse
Et sans qu’un long tarin me pousse
J’en ai fait des coups en douce
Tu me crois, tu vaux pas un centime
Je le jure, oualalaradime
Refrain bis
Ouala, oualalaradime
Ouala, oualalaradime
Oui bon, j'étais comme Canto
Je parlais aux mouettes même en argot
J'étais Walter Hugo, le poète!
Très tôt, j’ai voulu comme les grands
Faire le cow-boy avec des balles à blanc
Ramasser beaucoup d’oseille et vlan
A 10 ans, j'étais dur à cuire
Je voulais passer mon permis de conduire
A l’instructeur d’une auto-école
J’ai dit «signe, il m’faut une bagnole»
Si tu me crois, tu vaux pas un centime
Je te le jure, oualalaradime
Refrain bis
Ouala, oualalaradime
Ouala, oualataradime
Ensuite, ma mère à coups d’insultes
Me disait, «Allez!, ne fais pas l’inculte
Dis bonjour, quand tu croises un adulte»
Et moi têtu comme deux chameaux
Qui se disputent un verre d’eau
Il a fallu que je fasse le beau
Et va savoir pourquoi sous le préau
C’est l’adulte qui ôtait son chapeau
A 10 ans j'étais farouche
Il aurait fallu me coudre la bouche
Si je garoffe c’est pour la rime
Je le jure sur la tête de Sim
Refrain bis
Ouala, oualalaradime
Ouala, oualalaradime
Mon père qu'était dans le bâtiment
Me faisait part de ses sentiments
Y avait plus qu'à regarder comment
Quand je sortais de chez moi, le matin
Je faisais croire à tous les copains
Que pour me marave, y z'étaient vingt
A 10 ans, j'étais en colère
Qu’on voyait plus les bulletins scolaires
Mineur, j’avais l’avantage majeur
D’avoir mis à l’amende le facteur
Tu me crois tu vaux pas un CFA
Je le jure sur la tête de moi
Refrain bis:
Ouala, oualalaradime
Ouala, oualalaradime
OUALALARADIME
Иә, менде барлық кемшіліктер болды
Тіс дәрігері сияқты өтірікші, солай болуы керек
Scifo сияқты дриблингші, тек дөрекі
Иә, өте ерте жұмыс істегім келмеді
Буратино сияқты, бірақ перісіз
Мен өтірік айттым және солай болды
Мен жөтелгендей өтірік айттым
Мені итеріп тұрған ұзақ сикинсіз
Мен оңай қабылдадым
Маған сенесің, сенің бір тиынның құны жоқ
Ант етемін, оулаларадыме
Хормен орындау
Оуала, оулаларадыме
Оуала, оулаларадыме
Иә, жақсы, мен Канто сияқты болдым
Мен шағалалармен жаргон тілінде де сөйлестім
Мен ақын Уолтер Гюго едім!
Ертеде мен үлкендер сияқты болғым келді
Бланкілері бар ковбой
Көптеген қымыздық пен уытты жинаңыз
10 жасымда мен ақымақ болдым
Мен жүргізуші куәлігін тапсырғым келді
Автомектептің нұсқаушысына
Мен «белгі, маған көлік керек» дедім.
Маған сенсеңіз, сіз бір тиынға да тұрмайсыз
Сізге ант етемін, оулаларадиме
Хормен орындау
Оуала, оулаларадыме
Уала, оулатарадиме
Сосын анамды балағаттап
Маған: «Кел!, дөрекі болма
Үлкендермен кездескенде сәлем айт»
Ал мен екі түйедей қыңырмын
Бір стақан су үшін ұрысқандар
Мен өзімді көрсетуге тура келді
Оның себебін ауланың астынан біліңіз
Қалпағын шешкен ересек адам болды
10 жасымда мен қатты болдым
Мен аузымды жабуым керек еді
Егер мен гарофф болсам, бұл рифма үшін
Мен Симнің басына ант етемін
Хормен орындау
Оуала, оулаларадыме
Оуала, оулаларадыме
Әкем ғимаратта болды
Маған сезімін айтты
Қалай көруге болатыны көп болды
Таңертең үйден шыққанда
Мен барлық үйдегілерді сендірдім
Мен үшін бұл жиырма болды
10 жасымда мен ашуландым
Біз енді мектептің есеп карточкаларын көрмедік
Кіші, менде басты артықшылық болды
Пошташыға айыппұл салғаны үшін
Сіз маған сенесіз, сіз CFA-ға лайық емессіз
Мен басыма ант етемін
Хорды қайталау:
Оуала, оулаларадыме
Оуала, оулаларадыме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз