On est chez nous - Zebda

Je fais jaillir de l’eau des aisselles et du front

Je suis celui qui danse et fait faire des bonds

Je fais lever les bras et que dans nos poumons

Toute la nicotine en demande pardon

Je fais le Po!

Je fais la révolte des basses

Et que dans les oreilles on en garde la trace

Je fais la nuit qui fait pas rire les notables

Oui je le fais, je mets les cartes sur la table

Je fais le mix qui dégoûte pas du vote

Je le fais cool pour pas qu’on s’y casse les côtes

Et je dénonce si tu m’envoies pas dans les ronces

Je te ferai ma danse du quinconce

Là où on va, nous on est chez nous pam pam

Qu’on dégoupille ou pas, là où on va on est chez nous

Je fais la colère de ceux qui ont appris

Que le respect ne s’est jamais donné mais pris

Je fais les Incas les forêts perdues

Et les petits que les grands n’ont jamais vaincus

A défaut des voiles et des cinquante-deux étoiles

Je dessine à la main une troisième étoile

Je fais la marinade des peuples métis

Pas de salade, je fais monter les épices

Je fais le chaud et tout le chagrin des cithares

Les castagnettes qui envoient, et le peuple noir

Tout ce qui nous décollera bien la tempe

Qu’on dégoupille!

Mais que sans jamais ça pampe

Je fais la soif et puis la marche des exclus

Qu’on sorte ce qu’est moche et qu’on n’en parle plus

On marche dans le topo et pas de doute

Et je rajoute, je rajoute, allez rajoute

On voulait juste une seconde voir en nous

La sale bête qui dit «on n’est plus chez nous»

Je fais la pluie pour ça, je fais même le cri

On se fout des manières, des modes et du prix

Pourvu que nos chemises en soient réduites

En éponge !

On rentre torse nu cette nuit

On pourra dire, nous, qu’on était présent

Et qu’un jour on a vu ce qu’on avait dedans

Қолтықтан, маңдайдан су бүркіп жіберемін

Мен билейтін де, секіретін демін

Мен қолдарымды көтеремін, бұл біздің өкпемізде

Барлық никотин кешірім сұрайды

Мен По жасаймын!

Мен бассқа қарсымын

Ал бұл құлақта біз оны қадағалап отырамыз

Мен атақтыларды күлдірмейтін түнді жасаймын

Иә, мен карталарды үстелге қойдым

Мен дауыс беруден жиіркенбейтін микс жасаймын

Қабырғамызды сындырмас үшін салқындатамын

Ал егер сіз мені бұталарға жібермесеңіз, мен айыптаймын

Мен сен үшін бесінші биді орындаймын

Біз қайда барамыз, біз үйде пам памдамыз

Біз шешсек те, алмасақ та, қайда барамыз, біз үйде боламыз

Үйренгендердің ашуын келтіремін

Бұл құрмет ешқашан көрсетілмейді, бірақ қабылданады

Мен инкаларды жоғалған ормандар етемін

Ал үлкендер ешқашан бағындырмаған кішкентайлар

Перделер мен елу екі жұлдыздың сәтсіздігі

Мен үшінші жұлдызды қолмен саламын

Мен аралас адамдардың маринадтарын жасаймын

Салат жоқ, мен дәмдеуіштерді қосып жатырмын

Мен цитралардың жылуын және барлық қайғысын жасаймын

Жіберетін кастанеттер, қара халық

Біздің храмдарды алып тастайтын кез келген нәрсе

Босатайық!

Бірақ бұл ешқашан еркелетпейді

Мен шөлдедім, сосын шеттетілгендердің жүрісі

Шіркін дегенді шығарайық, енді ол туралы айтпай-ақ қояйық

Біз жоғарыда жүреміз және күмәнсіз

Ал мен қосамын, қосамын, қосамын

Біз ішімізді бір секунд көргіміз келді

«Біз енді үйде емеспіз» деп айтатын лас жануар

Мен ол үшін жаңбыр жаудырамын, тіпті жылаймын

Бізге әдеп, сән және баға маңызды емес

Көйлектеріміз қысқарсын

Губкада!

Бүгін кешке көйлексіз үйге барамыз

қатыстық деп айта аламыз

Бір күні ішімізде не бар екенін көрдік