Төменде әннің мәтіні берілген Les mots , суретші - Yves Duteil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yves Duteil
Pour amis, j’ai des mots qui s’enroulent ma vie
Et s’envolent aussitt comme un oiseau du nid
Pour amis, j’ai des mots qui me chantent la nuit
Et l’amour, et la mort, et la vie
Des mots tendres et des mots qui vous diront un jour
Et la vie, et la mort, et l’amour
Pour amis, j’ai des mots que je mets sur des mi
Et qui font, dans mon dos, d’tranges mlodies
Pour amis, j’ai des mots qu’on chante et qu’on oublie
Mais qu’on aime quelquefois aussi
Des mots tendres et des mots indcents comme la vie
Indcis comme le vent mais aussi
Pour amis, j’ai des mots qui s’enroulent mon cњur
Et s’envolent aussitt en oiseaux du bonheur
Pour amis, j’ai des mots qui font chanter les heures
Et qui font oublier quand on pleure
Les mots tristes et sans vie aussi longs que les jours
Aussi gris qu’un amant sans amour
Pour amis, j’ai des mots que je mets sur des mi
Sur des si, dfaut, sur des do par dfi
Pour amis, j’ai des mots que l’on n’a jamais dits
Mais je dcouvrirai aussi des mots tendres et des mots
Qui dormaient jusqu’alors et viendront la vie mais encore
Pour amis, j’ai des mots qui s’enroulent mon corps
Et m’emportent aussitt qomme un bateau sans port
Pour amis, j’ai des mots que je vole l’aurore
Pour qu’ils te soient plus doux encore
Des mots tendres et des mots qui font trembler mes mains
Quand ils disent «Tu reviens» et qu’alors
Pour amis, j’ai des mots qui s’enroulent nos corps
Et nous portent aussitt vers un nouveau dcor
Pour amis, j’ai des mots qui roulent en vagues d’or
Et encore et encore, et encore et encore
Достар үшін менің өмірімді орап алатын сөздерім бар
Ал ұядан шыққан құстай бірден ұшыңыз
Достар үшін түнде маған ән айтатын сөздерім бар
Және махаббат, өлім және өмір
Бір күні саған айтатын тәтті сөздер мен сөздер
Және өмір, өлім және махаббат
Достар үшін, менде өзім қоятын сөздерім бар
Менің артымнан біртүрлі әуендерді кім жасайды
Достар үшін менің әндетіп, ұмытып кететін сөздерім бар
Бірақ кейде біз де жақсы көреміз
Нәзік сөздер мен өмір сияқты әдепсіз сөздер
Жел сияқты белгісіз, бірақ сонымен бірге
Достар үшін менің жүрегімді орап алатын сөздерім бар
Бақыт құсы болып ұшып кетіңіздер
Достар үшін менде сағаттарды шырқайтын сөздер бар
Және жылаған кезде ұмыттырыңыз
Мұңды, жансыз сөздер күндер сияқты
Махаббатсыз ғашық сияқты сұр
Достар үшін, менде өзім қоятын сөздерім бар
Қондырылған if's, default, on do's by challenge
Достар үшін менде ешқашан айтылмаған сөздер бар
Бірақ мен нәзік сөздер мен сөздерді де табамын
Оған дейін ұйықтап, өмірге келген, бірақ бәрібір
Достар үшін менің денемді орап алатын сөздерім бар
Ал мені порты жоқ қайықтай алып кет
Достар үшін таңды ұрлайтын сөздерім бар
Оларды сізге тәтті ету үшін
Тәтті сөз бен қолымды тербететін сөздер
Олар «қайтасың» дегенде, содан кейін
Достар үшін менің денемізді орап алатын сөздерім бар
Бізді бірден жаңа параметрге апарыңыз
Достар үшін менде алтын толқындай аунайтын сөздерім бар
Қайта-қайта, қайта-қайта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз