À mi-chemin de l'existence - Yves Duteil

mi-chemin de l’existence, o plus rien n’est crit d’avance

Je m’veille au-dessus du sol, ma conscience a pris son envol

Je n’tais ni bon ni mauvais et pourtant maintenant je sais

Que je peux devenir meilleur, ouvrir encore plus grand mon cњur

J’ai dcouvert dans ton amour des secrets si forts et si lourds

Qu’il sera plus doux plus lger d’tre deux pour les partager

Ce qui s’crit du temps pass, jamais plus ne peut s’effacer

Mais il reste la vie entire pour regarder vers la lumire

Et si des chagrins, des blessures, sont gravs dans notre aventure

Il en reste aussi le meilleur en joies profondes et en bonheur

J’ai compris qu’il fallait vouloir, pour btir et pour s’mouvoir

vieillir auprs de ton cњur, l’avenir ne me fait pas peur

Je donnerais ma vie en gage pour tout l’amour de ton visage

Et le reste de mes annes, s’il fallait, pour recommencer

Chaque jour en tournant la page, ressemble au dbut d’un voyage

C’est aujourd’hui que je suis n, pour revivre et pour esprer

mi-chemin de l’existence, o plus rien n’est crit d’avance

Je suis bien, au-dessus du sol, mon amour a repris son vol.

алдын ала ештеңе жазылмайтын өмірдің жартысы

Мен жер үстінде оянамын, ар-ұжданым ұшып кетті

Мен жақсы да, жаман да емес едім, бірақ қазір білемін

Мен жақсы бола аламын деп, жүрегімді одан да кеңірек ашыңыз

Мен сенің махаббатыңнан соншалықты күшті және өте ауыр құпияларды аштым

Оларды бөлісу үшін екі болу тәттірек, жеңілірек болады

Өткен уақыт туралы жазылғанды ​​ешқашан өшіру мүмкін емес

Бірақ ол өмір бойы жарыққа қарайды

Ал егер қайғы-қасірет, жаралар біздің шытырман оқиғаға жазылған болса

Ол сондай-ақ терең қуаныш пен бақытта ең жақсы болып қала береді

Қалау, салу, көшу керек екенін түсіндім

жүрегіңмен қартай, болашақ мені қорқытпайды

Мен сенің жүзіңдегі барлық махаббат үшін өмірімді берер едім

Ал қалған жылдарым, қажет болса, басынан бастау керек

Әр күні бетті парақтаған сайын саяхаттың басы сияқты сезінесіз

Бүгін мен қайта өмір сүру үшін және үміттену үшін дүниеге келдім

алдын ала ештеңе жазылмайтын өмірдің жартысы

Мен жақсымын, жер үстінде, менің махаббатым қайтадан ұшып кетті.