Төменде әннің мәтіні берілген Coucher de soleil , суретші - Yves Duteil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yves Duteil
Dans les eaux de la mer, on voit des reflets d’or
Quand le soleil s’endort dans les bras de la mer
Et le ciel se repose, la mer est un miroir
Où son bleu devient noir et ses nuages roses
Quand le soleil s'éteint, les étoiles de la mer
Font un ciel à l’envers où dorment les dauphins
Dans les eaux de la mer, on voit des reflets d’or
Quand le soleil s’endort dans les bras de la mer
Теңіз суларында алтынның шағылыстары көрінеді
Күн теңіз құшағында ұйықтап жатқанда
Ал аспан тынығады, теңіз айна
Оның көк түсі қара, бұлттары қызғылт түске айналады
Күн сөнгенде теңіз жұлдыздары
Дельфиндер ұйықтайтын жерде төңкерілген аспанды жасаңыз
Теңіз суларында алтынның шағылыстары көрінеді
Күн теңіз құшағында ұйықтап жатқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз