Vivre sans vivre - Yves Duteil, Bia

La vie sans toi, le coeur l’envers

C’est l’eau sans la mer, c’est froid comme l’hiver

C’est long comme la nuit, c’est lourd comme l’ennui

La nuit’sans l’aurore, c’est long comme la mort

La vie sans toi, vers qui et vers quoi?

Le sol sous mes pas se drobera

Tout seul sur la Terre, te coeur en enfer

Dieu me garde de vivre un seul jour sans toi

Vivre sans vivre, moi qui n’ai jamais su marcher que pour te suivre

Ivre de vivre pour respirer l’air que tu respires

Laisser parler nos coeurs sans rien dire

Vivre ou survivre, sans plus jamais trouver dans tes yeux la fin du livre

Vivre sans vivre, Dieu me garde de vivre un seul jour sans toi

Сенсіз өмір, жүрегі төңкеріліп

Теңізсіз су, қыстай салқын

Түндей ұзақ, зерігудей ауыр

Таңсыз түн өлім сияқты ұзақ

Сенсіз өмір кімге, не үшін?

Аяғымның астындағы жер шөгеді

Жерде жалғыз, жүрегің тозақта

Сенсіз бір күн өмір сүруден Құдай сақтасын

Тіршіліксіз өмір сүр, мен сенің соңынан ергеннен басқа жүруді білмедім

Сіз дем алатын ауамен тыныс алу үшін өмір сүру үшін мас

Жүрегіміз ештеңе айтпай сөйлессін

Өмір сүріңіз немесе аман болыңыз, кітаптың соңын ешқашан көз алдыңызда көрмеңіз

Тіршіліксіз өмір сүр, сенсіз бір күн де ​​өмір сүруден Құдай сақтасын