Ton absence - Yves Duteil

Comme une bouff de chagrin

Ton visage ne me dit plus rien

Je t’apelle et tu ne viens pas

Ton absence est entr chez moi

Cest un grand vide au fond de moi

Tout ce bonheur qui n’est plus la Si tu s’avais quand il est tard

Comme je m’ennui de ton regard

C’est le revers de ton amour

La vie qui pse un peu plus lourd

Comme une mare de silence

Qui prends ta place et qui s’avance

C’est ma main sur le tlphone

Maintenant qu’il n’y a plus personne

Ta photo sur la chemine

Qui dit que tout est terminer

Tu nous disais qu’on serait grands

Mais je dcouvre maintenant

Que chacun porte sur son dos

Tout son chemin comme un fardeau

Les souvenirs de mon enfance

Les preuves et les esprances

Et cette fleur qui s’panoui

Sous le silence

Ton absence

Je dors blotti dans ton sourire

Entre le passer, l’avenir

Et le prsent qui me retient

De te rejoindre un beau matin

Dans ce voyage sans retour

Je t’ai offert tout mon amour

Meme en s’usant l’ame et le corps

On t’aimer bien plus encore

Biensre la haut de quelque part

Tu dois m’entendre ou bien me voir

Mais se parler c’tait plus tendre

On pouvait encore se comprendre

Mon enfance pali

Dj ce sont les gestes d’autre fois

Sur des films et sur des photos

Tu es parti tellement trop tot

Je suis rest sur le chemin

Avec ma vie entre les mains

ne plus s’avoir comment faire

Pour avancer vers la lumire

Il ne me reste au long des jours

En souvenir de ton amour

Que cette fleur qui s’panoui

Sous le silence

Ton absence

Мұңның сорпасы сияқты

Сенің жүзің мен үшін енді ештеңені білдірмейді

Мен саған қоңырау шаламын, сен келмейсің

Сенің жоқтығың менің үйіме кірді

Бұл менің ішімде үлкен бос орын

Кеткен бақыттың бәрі кеш болған кезде қолыңда болса

Сенің түріңді қалай сағындым

Бұл сіздің махаббатыңыздың екінші жағы

Салмағы сәл ауырырақ өмір

Тыныштық бассейні сияқты

Сенің орныңды кім басады, кім алға қадам басады

Бұл телефондағы менің қолым

Енді ешкім қалмаған соң

Каминдегі фотосуретіңіз

Бәрі бітті деп кім айтады

Сіз бізге үлкен болатынымызды айттыңыз

Бірақ мен қазір білемін

Әркім арқасына көтеріп жүреді

Оның барлық жолы жүк сияқты

Балалық шағымның естеліктері

Дәлелдер мен үміттер

Ал мына гүлдеген гүл

Тыныштық астында

Сенің жоқтығың

Мен сенің күлкіңе құшақтасып ұйықтаймын

Өткен мен болашақтың арасында

Ал мені ұстап тұрған сыйлық

Бір таңға қосыламын

Бұл қайтып келмейтін сапарда

Мен саған бар махаббатымды бердім

Тіпті жан мен тәнді тоздырады

Біз сені одан да жақсы көреміз

Бір жерден қош келдіңіз

Сіз мені тыңдауыңыз немесе көруіңіз керек

Бірақ бір-бірімен сөйлесу нәзік болды

Біз әлі де бір-бірімізді түсінетін едік

менің балалық шағым

Ди-джей бұл басқа уақыттағы қимылдар

Фильмдер мен фотосуреттерде

Сіз тым ерте кетіп қалдыңыз

Мен жолда қалдым

Өмірім өз қолымда

не істерін білмеу

Жарыққа қарай жылжу үшін

Күні бойы менде бәрі қалды

Махаббатыңды еске алу үшін

Мына гүлденген гүлге қарағанда

Тыныштық астында

Сенің жоқтығың