Так как есть - Ю.Г.
С переводом

Так как есть - Ю.Г.

Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
207300

Төменде әннің мәтіні берілген Так как есть , суретші - Ю.Г. аудармасымен

Ән мәтіні Так как есть "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Так как есть

Ю.Г.

Оригинальный текст

Мы выросли на улице, где всякое случается

Меняется не многое, что было продолжается

Кто-то пытается добиться нашего признания

С помощью денег и столь громкого названия

И стены моего квартала помнят очень разное:

Былое безобразное и нынешнее праздное

Шатание, искание своего места в обществе

Наивные желания достичь чего-то большего

Поломанные судьбы от спиртного и наркотиков

Разбитые мечты, прыжки с высоких подоконников

Порезанные вены и в пятнадцать лет аборты

Поминки, дни рождения и свадебные торты

Здесь на одной площадке проживают врач и киллер,

А сын мента — барыга, местный наркодилер

Учительницы ночью предлагают свои прелести,

А их ученики воруют дома драгоценности

Йоу, это жизнь такая, как и есть на самом деле

Многие в существование того не верят

Носа не высовывая из-за железной двери

Жизнь не видят ту, которая на самом деле

Здесь существуют правила, законы и обычаи

Нарушавшие приличия рискуют быть оплеванным

О круговой поруке знают тут не по названию

Кровью пахнет репортажем местного издания

Средь бела дня, как должные вершатся преступления

Деградация поколения рождает правонарушения

Каждый по-своему пытается создать себе условия

Чтоб чувствовалась, та жизнь богата, нова

В подвалах дышат клеем в парах, пахнет героином

Ворованным бензином промышляют кто помладше

Кто старше, тот мечтает о стволе и тачке

Чтоб было до хуя бухла, сук и всякой жрачки

Молоденькие бляди толпятся на панели

Чтоб загнать себя дороже, чем на той неделе

Прогуливая ПТУ и школу ради дозы

Угрозы смертельны, не чувствуя, не видя жизни

Йоу, это жизнь такая, как и есть на самом деле

Многие в существование того не верят

Носа не высовывая из-за железной двери

Жизнь не видят ту, которая на самом деле

Мы тоже в этом паримся, стараемся не потерять

Свое лицо, чтоб не пополнить толпы подлецов

Соблазна избегая криминального, надеемся

Что-то все-таки к лучшему со временем измениться,

Но пока по старому все катится, люди смеются

Люди плачут, но не могут жить иначе

И грязь в подъезде — это проявление желания

Избавиться от знания, что всё здесь бесполезно

Никто не верит в будущее, все живут сегодняшним

Концы сводя с концами, измеряя жизнь рублями

Ведь деньги — это тоже независимость от бедности

От тупости, скупости, жадности и скороедности

Я наблюдаю это из окна своей квартиры

Я сам один из тех, кто борется за право выжить

В этом мире полным-полно бед и несправедливости

Кто рос на этих улицах, тот знает все подробности

Йоу, это жизнь такая, как и есть на самом деле

Многие в существование того не верят

Носа не высовывая из-за железной двери

Жизнь не видят ту, которая на самом деле

Зачем же мне сочинять правду?

Правду и сочинять нечего, она и так есть

Жизнь не видят ту, которая на самом деле

Единица и море нулей

Грязные нули

Деньги-деньги

Перевод песни

Біз оқиғалар болып жатқан көшеде өстік

Көп өзгерген жоқ, не болды

Біреу бізді тануға тырысады

Ақшаның көмегімен және осындай үлкен атпен

Менің кварталымның қабырғалары әртүрлі нәрселерді есте сақтайды:

Бұрынғы шіркін, қазіргісі бос

Қоғамда өз орнын іздеу, илеу

Тағы бір нәрсеге қол жеткізуге аңғал тілектер

Ішімдік пен есірткіден бұзылған тағдырлар

Үзілген армандар, биік терезелерден секіру

Он бесте тамырлар мен түсіктерді кесіңіз

Ояну, туған күн және үйлену тойлары

Мұнда дәрігер мен өлтіруші бір жерде тұрады.

Ал, полицейдің баласы – ер адам, жергілікті есірткі сатушы

Ұстаздар түнде өз сүйкімділігін ұсынады,

Ал олардың оқушылары үйдегі әшекей бұйымдарды ұрлайды

Ия, бұл өмір шын мәнінде солай

Көбісі оның бар екеніне сенбейді

Темір есіктің арғы жағындағы мұрын

Олар өмірді шынайы түрде көрмейді

Ережелер, заңдар мен әдет-ғұрыптар бар

Әдепті бұзу түкіріп қалу қаупі бар

Бұл жерде өзара жауапкершілік атымен емес, белгілі

Қанның иісі жергілікті газеттің репортажындай

Тапа-тал түсте қылмыстардың қалай жасалғаны

Ұрпақтың деградациясы құқық бұзушылықты тудырады

Әркім өзінше жағдай жасауға тырысады.

Өмірдің бай, жаңа екенін сезіну

Жертөлелерде олар желіммен дем алады, олардан героин иісі шығады

Ұрланған бензин саудасы кімнен кіші

Кім үлкен болса, сандық пен арбаны армандайды

Осылайша, ол ішімдікке, қаншықтарға және zhrachki барлық түрлеріне дейін болды

Панельде жас жезөкшелер жиналды

Өзіңізді айдау өткен аптаға қарағанда қымбатырақ

Доза үшін кәсіптік лицейлер мен мектепті өткізіп жіберу

Сезімсіз, өмірді көрмей, қауіп-қатер өлімге әкеледі

Ия, бұл өмір шын мәнінде солай

Көбісі оның бар екеніне сенбейді

Темір есіктің арғы жағындағы мұрын

Олар өмірді шынайы түрде көрмейді

Біз де осында бу ваннасын қабылдаймыз, жоғалтпауға тырысамыз

Өзіңнің бет-бейнесін, Толмас үшін

Қылмыстан аулақ боламыз деп үміттенеміз

Уақыт өте бірдеңе жақсы жаққа өзгереді,

Бірақ бәрі ескі жолмен аунап жатқанда, адамдар күледі

Адамдар жылайды, бірақ олар басқаша өмір сүре алмайды

Ал кіреберістегі кір - бұл тілектің көрінісі

Мұнда бәрі пайдасыз деген білімнен арылыңыз

Болашаққа ешкім сенбейді, барлығы бүгінмен өмір сүреді

Күнкөріске жету, Өмірді рубльмен өлшеу

Өйткені, ақша да кедейліктен тәуелсіздік

Ақымақтықтан, сараңдықтан, сараңдықтан, шапшаңдықтан

Мен оны пәтерімнің терезесінен қараймын

Мен өзім өмір сүру құқығы үшін күрескендердің бірімін

Бұл дүние бақытсыздық пен әділетсіздікке толы

Бұл көшелерде кім өскенін егжей-тегжейлі біледі

Ия, бұл өмір шын мәнінде солай

Көбісі оның бар екеніне сенбейді

Темір есіктің арғы жағындағы мұрын

Олар өмірді шынайы түрде көрмейді

Мен неге шындықты жазуым керек?

Шындықты құрайтын ештеңе жоқ, ол бұрыннан бар

Олар өмірді шынайы түрде көрмейді

Бір және нөлдер теңізі

Лас нөлдер

Ақша ақша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз