Төменде әннің мәтіні берілген Три хороших девочки , суретші - Ю.Г. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ю.Г.
Три хороших девочки:
Люба, Надя, Верочка
Все мертвы, их убили,
Мы при этом были.
Видели, как они кричали,
Но молчали,
Хотя знали что прольется кровь…
Первой умерла Любовь
Из них самая милая
Девочка красавица,
Нам всем нравилась
Как же плавилась жизнь
Страхом в ее глазах
Так пусть же будет хорошо на небесах
Следующим мертвым телом стала вера
Та, которая своим теплом всех согреть хотела
Помогала всем кто чувствовал себя плохо
Из нее особенно жестоко выбивали душу
Последней умерла Надежда
Никогда прежде я не видел чтобы человек так долго умирал
Будто тот, кто брал ее душу в себе сомневался
Может лучше чтобы этот смех веселый продолжался?!
Мы убили всех, никого не уцелело
Все по прежнему, никому нет никакого дела
Мы позволили их убить чтобы жить спокойно
Чтобы не верить, не надеяться и не любить
9 дней прошло, 40 дней и так далее
Их могилы осквернили и затоптали мы
Потеряли 3 девчонок, и не жалко нам
Что внутри пустота черная, мусор да хлам
Мы уже не верим словам, не любим больше людей
Не надеимся на лучшее в серых дней череде
Сами по себе без искры в глазах и пламени в душах
Молча водку глушим да деньги делаем
Продаем разделанные тела 3 замученных
Суррогатом веры стало ожидание удобного случая
Надежду заменили давно искусственным раем,
А Любовь местами переставляем
Сами знаем что руки по локоть в крови,
Но лицемерим, делаем вид что верим, надеимся, любим
фильмы снимаем, песни поем, книжки пишем
Любым воздухом дышим
Зова умирающей совести не слышим
Мы спокойны, наша совесть чиста,
мы никого не предали
Были в состоянии аффекта,
Что творим не ведали
Живем новыми победами
Старыми бедами
Не вспоминая о прошлом
Что же будет в нашем будущем?
Наше настоящее-это придуманное счастье
Дунешь, и развалится на части, как карточный дом
Нашими заботами стали мысли о том, как
Украсть побольше,
Пожрать послаще
Да поспать подольше, да почаще
Только не хватает чего о внутри,
Кошки скребут, ученые бьются
Воскрешая из мертвых троицу
Знают, окупится сторица
На это нынче велик спрос
Посмеянные стали звездами, да только поздно
Несерьезно глупо пытаться сделать живыми трупы
Никакими способами не вернуть их к жизни вновь
Вера, Надежда, Любовь,
Светлая вам память!
В вашу честь девочки,
Минута молчания!
Үш жақсы қыз:
Люба, Надя, Верочка
Барлығы өлді, олар өлтірілді,
Біз сонда болдық.
Біз олардың қалай айқайлағанын көрдік
Бірақ олар үнсіз қалды
Олар қан төгілетінін білсе де ...
Махаббат алдымен өлді
Олардың ішіндегі ең сүйкімдісі
әдемі қыз,
Бәрімізге ұнады
Өмір қалай балқып кетті
Оның көзінде қорқыныш
Сондықтан жәннатта болсын
Сенім келесі өлі дене болды
Өз жылуымен барлығын жылытқысы келген
Жаман сезінгендердің барлығына көмектесті
Оның жанын ерекше аяусыз ұрып-соқты
Үміт соңғы рет өлді
Мен бұрын-соңды адамның өлімі соншалықты ұзақ болғанын көрген емеспін
Оның жанын алған адам өзіне күмән келтіргендей
Мүмкін осы көңілді күлкіні жалғастыра берген дұрыс шығар?!
Барлығын өлтірдік, ешкім тірі қалмады
Бәрі бұрынғыдай, ешкімнің шаруасы жоқ
Біз бейбіт өмір сүру үшін олардың өлтірілуіне рұқсат бердік
Сенбеу, үміттенбеу және сүймеу
9 күн өтті, 40 күн және т.б
Олардың қабірлері арамданды, біз таптадық
3 қыздан айырылдық, өкінбейміз
Бостың ішіндегісі – қара, қоқыс, қоқыс
Біз енді сөзге сенбейміз, адамдарды сүймейміз
Біз сұр күндер қатарында жақсылыққа үміттенбейміз
Көзінде ұшқынсыз, жан дүниесінде жалынсыз өз бетінше
Арақтың үнін өшіріп, ақша табамыз
Сойылған 3 денені азаптап сатамыз
Мүмкіндікті күту сенімнің орнына айналды
Үміттің орнын баяғыда жасанды жұмақ басты,
Ал біз Махаббатты бір жерде қайта реттейміз
Қолдың шынтағына дейін қан екенін біз білеміз,
Бірақ біз екіжүздіміз, сенеміз, үміттенеміз, сүйеміз деп кейіп танытамыз
Біз фильмдер түсіреміз, ән айтамыз, кітап жазамыз
Біз кез келген ауамен тыныс аламыз
Өліп бара жатқан ар-ожданның үнін естімейміз
Біз сабырлы, ар-ұжданымыз таза,
біз ешкімге опасыздық жасамадық
Құмарлық күйде болды
Не істеп жатқанымызды білмедік
Біз жаңа жеңістермен өмір сүреміз
Ескі қиындықтар
Өткенді еске алмау
Біздің болашағымыз не болады?
Біздің сыйлығымыз ойлап тапқан бақыт
Сіз үрлейсіз және ол карталар үйі сияқты құлап кетеді
Біздің уайымымыз қалай деген ойға айналды
Көбірек ұрлаңыз
тәттірек жеу
Иә, ұзағырақ ұйықтаңыз, иә жиірек
Ішінде бірдеңе жетіспейді,
Мысықтар тырналады, ғалымдар төбелеседі
Үшбірлікті өлілерден қайта тірілту
Олар мұның нәтижесін беретінін біледі
Дәл қазір бұған сұраныс көп.
Күлді жұлдыз болды, бірақ тым кеш
Мәйіттерді тірі қалдыруға тырысу ақымақтық емес
Оларды қайтадан өмірге қайтарудың жолы жоқ
Сенім үміт махаббат,
Сізге жақсы естелік!
Сіздің құрметіңізге қыздар,
Бір сәт үнсіздік!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз