Еще один день (часть 2) - Ю.Г., Nonamerz, Мандр
С переводом

Еще один день (часть 2) - Ю.Г., Nonamerz, Мандр

Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
266840

Төменде әннің мәтіні берілген Еще один день (часть 2) , суретші - Ю.Г., Nonamerz, Мандр аудармасымен

Ән мәтіні Еще один день (часть 2) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Еще один день (часть 2)

Ю.Г., Nonamerz, Мандр

Оригинальный текст

Открывай же глаза ещё раз, ещё один день

Для тебя, для всех нас наступает час

Снова наступает миг, музыка едва звучит

Надо снова жить, надо заново построить мир

Надо быть другим, многих уж не будет рядом

Не узнают, не встретятся со мною взглядом

Рассыпаясь, не радуюсь и не скучаю

Ждать или надеяться, я знаю, не имею права

Я не умираю, не жалейте, смейтесь

В сердце не сели батарейки, пейте

До встречи, кого-нибудь увижу очень скоро

Руку мне протянешь, улыбнёшься и спросишь:

«Кого ты любишь, чем день твой наполнен?»

Люблю покурить и подумать — ты помнишь

Каждый миг за окном новый мир

Новый день, только мой, ещё один

Новый день снова сменит ночь за окном

Новый бой против себя самого

Для чего?

Мы узнаем, когда победим

Дай мне ещё один шанс, ещё один

Новый день снова сменит ночь за окном

Новый бой против себя самого

Для чего?

Мы узнаем, когда победим

Дай мне ещё один шанс, ещё один

Новый восход — это Восток, Юг принес тёплый воздух

Пришёл ещё один день, с ним дела, гаснут грёзы

Смех и слёзы, музыка и смерть, добро и зло

Дожить дано, не дают прожить

Никак не сложить заново жизнь свою

Руки опускать ведь рано, да — странно, да?

Всё как-то скверно постоянно, да?

Действительность обходит строго с тобой, говна так много

Снова, йоу, снова, эй, слышь, пора менять что-то

Соберись в дорогу в ещё один день

Тебе помогут труд, терпение, отбрось лень, сомнения

Все решения принимай по зову сердца

Посмотри туда ещё раз, не закрыта в жизнь дверца

Не место корысти, там, где слышан крик о помощи

Пускай все не так, как хотелось нам всем, но помни:

Не лучше прозябать как все, чем умереть в борьбе

Мы знаем оба: новый день лишь твой, принадлежит тебе

Новый день снова сменит ночь за окном

Новый бой против себя самого

Для чего?

Мы узнаем, когда победим

Дай мне ещё один шанс, ещё один

Новый день снова сменит ночь за окном

Новый бой против себя самого

Для чего?

Мы узнаем, когда победим

Дай мне ещё один шанс, ещё один

Сижу на кухне, пью чай

За окном уходит время, за окном уж месяц май

Ещё один день, а унесёт ещё год

Ещё один чистый лист, очередной отсчёт

Триста шестьдесят пять дней, ещё один забег

Короток тот век, ты не успеешь, человек

Куда спешить, зачем стремительно так жить?

Зачем забывать, что можно дышать, можно любить?

Ведь можно жить, а можно просто проживать

Можно любить, а можно просто ночами спать

Ещё одна ночь, потом ещё один день

Ещё одна дата, и то оставила лишь тень

Ещё один день, а что успел сделать ты?

Ещё один человек без ещё одной мечты

Ещё одна душа, но где ж её мечта?

Ещё один так и не нашёл смысл бытия

Новый день снова сменит ночь за окном

Новый бой против себя самого

Для чего?

Мы узнаем, когда победим

Дай мне ещё один шанс, ещё один

Новый день снова сменит ночь за окном

Новый бой против себя самого

Для чего?

Мы узнаем, когда победим

Дай мне ещё один шанс, ещё один

Новый день снова сменит ночь за окном

Новый бой против себя самого

Для чего?

Мы узнаем, когда победим

Дай мне ещё один шанс, ещё один

Дай мне ещё один шанс, ещё один

Перевод песни

Көзіңді тағы бір рет, басқа күні аш

Сіздер үшін, бәріміз үшін уақыт та келе жатыр

Сәт қайтадан келеді, музыка әрең естіледі

Біз қайтадан өмір сүруіміз керек, біз әлемді қайта құруымыз керек

Сіз басқаша болуыңыз керек, көбісі енді айналаңызда болмайды

Олар танымайды, менің көзіме түспейді

Жығылып, қуанбаймын, сағынбаймын

Күте тұрыңыз немесе үміттеніңіз, мен құқығым жоқ екенін білемін

Мен өлмеймін, өкінбе, күл

Жүрегімде батарея таусылған жоқ, ішіңіз

Көріскенше, мен жақын арада біреуді көремін

Сіз маған қолыңызды созып, күлімдеп, сұрайсыз:

«Сен кімді жақсы көресің, күнің немен өтеді?»

Мен темекі шегуді және ойлануды ұнатамын - есіңде ме?

Терезенің сыртындағы әрбір сәт жаңа әлем

Жаңа күн, тек менікі, тағы бір күн

Жаңа күн терезе сыртындағы түнді қайтадан өзгертеді

Өзіме қарсы жаңа күрес

Не үшін?

Жеңіске жеткенде білетін боламыз

Маған тағы бір мүмкіндік беріңіз, тағы бір

Жаңа күн терезе сыртындағы түнді қайтадан өзгертеді

Өзіме қарсы жаңа күрес

Не үшін?

Жеңіске жеткенде білетін боламыз

Маған тағы бір мүмкіндік беріңіз, тағы бір

Жаңа күн шығыс, Оңтүстік жылы ауа әкелді

Тағы бір күн келді, бәрі онымен бірге, армандар өшеді

Күлкі мен көз жас, музыка мен өлім, жақсылық пен жамандық

Өмір сүруге берілген, өмір сүруге рұқсат бермейді

Өміріңізді қайта біріктірмеңіз

Бас тартуға әлі ерте, иә, бұл біртүрлі, солай ма?

Бұл әрқашан жаман, солай ма?

Шындық сізбен бірге жүреді, бұл өте көп

Тағы да, эй, тағы, эй, тыңда, бір нәрсені өзгерту уақыты келді

Басқа күнге дайындал

Еңбек, шыдамдылық сізге көмектеседі, жалқаулықты, күмәнді тастаңыз

Барлық шешімдерді жүректің үнімен қабылдаңыз

Қайта қарашы, өмір есігі жабық емес

Көмек сұраған үн естілетін өз мүддесі емес

Барлығы біз қалағандай болмасын, бірақ есте сақтаңыз:

Күресте өлгенше, басқалар сияқты өскен жақсы емес

Екеуміз де білеміз: жаңа күн тек сенікі, сенікі

Жаңа күн терезе сыртындағы түнді қайтадан өзгертеді

Өзіме қарсы жаңа күрес

Не үшін?

Жеңіске жеткенде білетін боламыз

Маған тағы бір мүмкіндік беріңіз, тағы бір

Жаңа күн терезе сыртындағы түнді қайтадан өзгертеді

Өзіме қарсы жаңа күрес

Не үшін?

Жеңіске жеткенде білетін боламыз

Маған тағы бір мүмкіндік беріңіз, тағы бір

Мен ас үйде шай ішіп отырмын

Терезенің сыртында уақыт өтіп барады, терезенің сыртында мамыр айы

Тағы бір күн, тағы бір жыл керек

Тағы бір таза парақ, тағы бір кері санақ

Үш жүз алпыс бес күн, тағы бір жүгіру

Ол ғасыр қысқа, үлгермейсің, аға

Қайда асығу керек, неге сонша тез өмір сүру керек?

Тыныс ала алатыныңызды, сүйе алатыныңызды неге ұмытыңыз?

Ақыр соңында, сіз өмір сүре аласыз немесе жай ғана өмір сүре аласыз

Сіз жақсы көре аласыз немесе түнде ұйықтай аласыз

Тағы бір түн, содан кейін басқа күн

Тағы бір күн, бұл тек көлеңке қалдырды

Тағы бір күн және сіз не істедіңіз?

Басқа армансыз басқа адам

Басқа жан, бірақ оның арманы қайда?

Екіншісі өмірдің мәнін ешқашан таппады

Жаңа күн терезе сыртындағы түнді қайтадан өзгертеді

Өзіме қарсы жаңа күрес

Не үшін?

Жеңіске жеткенде білетін боламыз

Маған тағы бір мүмкіндік беріңіз, тағы бір

Жаңа күн терезе сыртындағы түнді қайтадан өзгертеді

Өзіме қарсы жаңа күрес

Не үшін?

Жеңіске жеткенде білетін боламыз

Маған тағы бір мүмкіндік беріңіз, тағы бір

Жаңа күн терезе сыртындағы түнді қайтадан өзгертеді

Өзіме қарсы жаңа күрес

Не үшін?

Жеңіске жеткенде білетін боламыз

Маған тағы бір мүмкіндік беріңіз, тағы бір

Маған тағы бір мүмкіндік беріңіз, тағы бір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз